1. Propósito

Esta política establece las directrices para el uso transparente y responsable de la inteligencia artificial (IA) y de las tecnologías asistidas por IA en los manuscritos enviados a la Revista Andina de Educación. Se alinea con las recomendaciones del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), del Comité de Ética en Publicaciones (COPE) y de la Asociación Mundial de Editores Médicos (WAME).

2. Alcance

Esta política se aplica a todos los autores, revisores y editores involucrados en el proceso de envío, revisión por pares y publicación.

3. Definiciones

Contenido asistido por IA: Trabajo inicialmente creado por un autor humano y posteriormente mejorado o perfeccionado mediante herramientas de IA (por ejemplo, corrección gramatical, mejora del estilo, asistencia en la traducción).

Contenido generado por IA: Contenido producido principalmente por IA en respuesta a instrucciones, incluyendo texto, imágenes, código, análisis de datos o figuras.

4. Autoría

Las herramientas de IA no pueden figurar como autoras. La autoría requiere la capacidad de asumir la responsabilidad del trabajo, aprobar la versión final y rendir cuentas de todos los aspectos de la investigación. Solo los seres humanos pueden cumplir estos requisitos. Todos los autores nombrados deben haber realizado contribuciones sustanciales al trabajo y asumir plena responsabilidad por la exactitud e integridad de cualquier contenido generado o asistido por IA.

5. Requisitos de declaración

5.1 Cuándo se requiere declaración

Los autores deben declarar el uso de herramientas de IA cuando se hayan utilizado para:

• Generar, redactar o editar sustancialmente el texto
• Recopilación, procesamiento o análisis de datos
• Crear o modificar figuras, imágenes o visualizaciones
• Escribir o depurar código utilizado en la investigación
• Cribado o síntesis de literatura

5.2 Cuándo no se requiere declaración

Generalmente no se requiere declaración para:

• Corrección ortográfica y gramatical básica
• Software estándar de gestión de referencias
• Funciones convencionales de procesadores de texto

5.3 Dónde declarar

• Sección de Declaraciones: Para el uso de IA en la asistencia de redacción, traducción o edición de estilo.
• Sección de Métodos: Para el uso de IA en la metodología de investigación, la recopilación de datos, el análisis o la generación de figuras.
• Carta de presentación: También debe incluirse un resumen del uso de IA en la carta de presentación al momento del envío.

5.4 Qué incluir en la declaración

La declaración debe especificar:

1. El nombre y la versión de la(s) herramienta(s) de IA utilizada(s)
2. La(s) fecha(s) de acceso
3. El propósito específico y las secciones donde se empleó la IA
4. El papel del autor en la revisión y validación del contenido generado por IA

6. Revisión por pares

Los/as revisores/as no deben subir manuscritos ni ninguna parte de ellos a herramientas de IA, ya que esto puede vulnerar la confidencialidad. Las herramientas de IA no deben utilizarse para generar informes de revisión por pares. Los revisores que utilicen asistencia de IA en cualquier aspecto de su revisión deben comunicarlo al editor.

7. Uso editorial

Los/as editores/as no deben utilizar herramientas de IA para generar cartas de decisión ni para resumir investigaciones no publicadas. Cualquier uso editorial de la IA debe preservar la confidencialidad del proceso de revisión por pares.

8. Cumplimiento y consecuencias

Los envíos no serán rechazados únicamente por declarar el uso de IA. Sin embargo, la omisión de declarar el uso de IA cuando se requiera o el uso inapropiado de IA puede resultar en el rechazo del manuscrito, la retractación de artículos publicados u otras acciones, de acuerdo con las directrices de COPE.

9. Ejemplo de declaración

Para la sección de Declaraciones:

"Los autores reconocen el uso de [Nombre de la herramienta de IA, versión] (consultado el [fecha]) para la edición del lenguaje y la mejora de la legibilidad del manuscrito. Los autores revisaron y editaron todas las sugerencias generadas por IA y asumen plena responsabilidad por el contenido de esta publicación."

Para la sección de Métodos:

"El análisis de datos fue asistido por [Nombre de la herramienta de IA, versión] (consultado el [fecha]) para [tarea específica, por ejemplo, categorizar resúmenes, generar código inicial]. Todos los resultados fueron verificados por los autores mediante el [método de validación]."

10. Actualizaciones de la política

Esta política puede actualizarse a medida que evolucionen las tecnologías de IA y las mejores prácticas. Los autores deben consultar la versión más reciente de esta política al momento del envío.

Fecha de entrada en vigor: 02/02/2026