Women residents and citizens: Women of the Distrito del Sur and use of the term “woman citizen” in the early days of the republic
Article Sidebar
Published:
Nov 23, 2021
Keywords:
Political history Latin American history Women resident Female Citizenship Republic of Colombia Distrito del Sur Republican system Women's history History of ideas
Main Article Content
Abstract
This article focuses on the term “woman citizen” during the Gran Colombia period. On the basis of theoretical assumptions from the history of ideas, it examines why said term appears in legal documents and personal correspondence of that time to refer to women of diverse social and economic status, although in the Constitution in force at the time and in government citizenship did not include women.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Sevilla, A. (2021). Women residents and citizens: Women of the Distrito del Sur and use of the term “woman citizen” in the early days of the republic. Procesos. Revista Ecuatoriana De Historia, (54), 109–134. https://doi.org/10.29078/procesos.v.n54.2021.3036
Section
Studies
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright
The author grants Procesos the right to copy (Copyright ©), which gives irrevocable and unlimited permission to use, distribute, publish, license, exhibit, record, digitize, disseminate, reproduce and archive the article and/or the associated presentation, in any format or medium, whether currently known or later developed. On this basis, in case the author wishes to publish their work in another non-indexed diffusion medium (since it is not allowed to do so in another indexed diffusion medium), they must request express permission from Procesos. Should this permission be granted, they must reference it as the original publication source. In this sense, once the article has been accepted for publication, the author must sign a Copyright and Consent form, prior to publication. This signed form must be sent to the Editorial Committee.
Letter of originality and transfer of rights
Procesos: revista ecuatoriana de Historia is licensed under the Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License. Created from the work at https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/procesos.
Privacy statement
The names and email addresses entered in this magazine will be used exclusively for the purposes stated in it and will be neither shared with third parties nor used for other purposes.
References
FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA
FUENTES PRIMARIAS
Archivos consultados
Archivo Nacional del Ecuador (ANE). Quito, Ecuador.
Fondo Especial.
Biblioteca Jurídica Virtual. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv.
Periódicos
El Patriota de Guayaquil, 1822.
Gaceta de Colombia, 1821-1826.
El Quiteño Libre, 1830.
Fuentes primarias publicadas
Bolívar, Simón. “Decreto de 2 de junio de 1816”. http://ance.msinfo.info/bases/biblo/texto/libros/CT.1986.T.I.a.4.pdf.
Constitución Política de la Monarquía Española. 1812. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2210/7.pdf
“Diario de sesiones de las Cortes Generales Extraordinarias”. 6 de septiembre del 1811. http://www.congreso.es/docu/blog/ds/06091811-1783.pdf.
Constitución de la República de Colombia de 1821. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2212/6.pdf.
Sáenz, Manuela. Epistolario de Manuela Sáenz. Quito: Banco Central del Ecuador, 1986.
FUENTES SECUNDARIAS
Acevedo Tarazona, Álvaro. “Mujeres y ciudadanía: orígenes de un derecho y un debate sobre la participación política de las mujeres en el gobierno”. Revista Científica Guillermo de Ockham 13, n.o 1 (enero-junio 2015): 109-116.
Aljovín de Losada, Cristóbal. “Ciudadano y vecino en Iberoamérica, 1750-1850: Monarquía o República”. En Diccionario político y social del mundo iberoamericano, coordinado por Javier Fernández Sebastián, 179-198. Madrid: Fundación Carolina / Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.
Amorós, Celia. “Presentación”. En Alicia Puleo, La Ilustración olvidada. La polémica de los sexos en el siglo XVII, 7-9. Madrid: Anthropos, 1993.
Barragán, Rosana. Indios, mujeres y ciudadanos: legislación y ejercicio de la ciudadanía (siglo XIX). La Paz: Fundación Diálogos. 1999.
Borchart, Christiana. “La imbecilidad del sexo: pulperas y mercaderas quiteñas a fines del siglo XVIII”. En Historia de la mujer y la familia, 17-35. Quito: Corporación Editora Nacional / ADHILAC, 1991.
Borrero, Ana Luz. “Cuenca en la Independencia: de la fidelidad a la insurgencia, 1809-1814”. Tesis de doctorado. Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. 2016. http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/5501/1/TD085-DH-Borrero-Cuenca.pdf.
Burns, Kathryn. Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru. Durham / Londres: Duke University Press, 2010.
Chambers, Sarah. “Amistades republicanas: la correspondencia de Manuela Sáenz en el exilio (1835-1856)”. en Familia y vida cotidiana en América Latina, siglos XVIII-XX, editado por Scarlett O’Phelan Godoy, Fanni Muñoz Cabrejo, Gabriel Ramón Joffré y Mónica Ricketts Sánchez, 315-354. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, 2003.
Echeverri, Marcela. “Popular Royalists, Empire, and Politics in Southwestern New Granada, 1809-1819”. Hispanic American Historical Review 91, n.o 2 (2011): 237-269.
Fernández Torres, Luis. “Un texto fundacional de Reinhart Koselleck. Introducción al Diccionario histórico de conceptos político-sociales básicos en lengua alemana”. Revista Anthropos, n.o 223 (2009): 92-105.
Flórez Bolívar, Roicer, Sergio Paolo Solano y Jairo Álvarez Jiménez. “Liberalismo, ciudadanía y vecindad en la Nueva Granada (Colombia) durante la primera mitad del siglo XIX”. Revista Tempo 16, n.o 32 (enero-junio 2012): 163-192.
Garrido, Margarita. Palabras que nos cambiaron: lenguaje y poder en la Independencia. Bogotá: Biblioteca Luis Ángel Arango, 2010.
Gauderman, Kimberly. Women’s Lives in Colonial Quito: Gender, Law and Economy in Spanish America. Austin: University of Texas Press, 2009.
Guerra, François-Xavier. “El soberano y su reino”. En Ciudadani?a poli?tica y formacio?n de las naciones: perspectivas históricas de América Latina, coordinado por Hilda Sabato, 33-61. Ciudad de México: Fondo de Cultura Econónica / El Colegio de México, 1999.
——. Modernidad e Independencia. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Encuentro, 2009.
König, Hans-Joachim. “Ciudadano-Colombia y Nueva Granada”. En Diccionario político y social del mundo iberoamericano, coordinado por Javier Fernández Sebastián, 234-246. Madrid: Fundación Carolina / Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.
Koselleck, Reinhart. Futuro-pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós, 1993.
Montúfar, Rosa. “La actuación de Juan Pío Montúfar y su familia en la Independencia del Ecuador”. Boletín de la Academia Nacional de Historia 40, n.o 94 (1959): 280.
Monsalvo, Andrés. “Entre leyes y votos. La legislación electoral en Nueva Granada durante la primera mitad del siglo XIX”. Historelo 4, n.o 8 (julio-diciembre 2012): 14-42.
Palti, Elías José. “From Ideas to Concepts to Metaphors: The German Tradition of Intellectual History and the Complex Fabric of Language”. History and Theory 49, n.o 2 (mayo 2010): 194-211. http://www.jstor.org/stable/40864441.
Rodríguez O., Jaime E. La revolución política durante la época de la Independencia. El reino de Quito 1808-1822. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Corporación Editora Nacional, 2006.
——. “ ‘Nosotros somos ahora los verdaderos españoles’. El proceso de la Independencia de México”. Histórica XXXIV, n.o 1 (2010): 13-37.
Salazar, Sonia y Alexandra Sevilla. Mujeres de la Revolución de Quito. Quito: FONSAL, 2009.
Sanders, James. “Ciudadanos de un pueblo libre: liberalismo popular y raza en el suroccidente de Colombia en el siglo XIX”, Historia Crítica n.o 38 (mayo-agosto 2009): 172-203.
Sevilla Naranjo, Alexandra. “ ‘Al mejor servicio del Rey’. Fidelismo, realismo y contrarrevolución en la Audiencia de Quito entre 1809 y 1822”. Tesis de doctorado. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO Ecuador). 2017. http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/11484/8/TFLACSO-2017ARSN.pdf.
——. Fidelismo, realismo y revolución en la Audiencia de Quito. Quito: FLACSO Ecuador / IPGH, 2019.
Terán, Rosemarie. “La escolarización de la vida: el esfuerzo de construcción de la modernidad educativa en el Ecuador (1821-1921). Tesis de doctorado. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). 2015. http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:Educacion-Rteran/TERAN_NAJAS_Rosemarie_Tesis.pdf.
Velasco Herrera, Viviana. “Negociar el poder: fiscalidad y administración pública en el proceso de construcción del Estado ecuatoriano”. Tesis de doctorado. Universidad Pompeu Fabra. 2013.
Ward, Ian. “Helping the Dead Speak: Leo Strauss, Quentin Skinner and the Arts of Interpretation in Political Thought”. Polity 41, n.o 2 (abril 2009): 235-255.
Yuval-Davis, Nira. “Teorizando sobre género y nación”. En Género y nación, 13-46. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, 2004.
Zúñiga, Neptalí. Historia de Latacunga: Independencia. Quito: Talleres Gráficos Nacionales, 1968.
FUENTES PRIMARIAS
Archivos consultados
Archivo Nacional del Ecuador (ANE). Quito, Ecuador.
Fondo Especial.
Biblioteca Jurídica Virtual. Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv.
Periódicos
El Patriota de Guayaquil, 1822.
Gaceta de Colombia, 1821-1826.
El Quiteño Libre, 1830.
Fuentes primarias publicadas
Bolívar, Simón. “Decreto de 2 de junio de 1816”. http://ance.msinfo.info/bases/biblo/texto/libros/CT.1986.T.I.a.4.pdf.
Constitución Política de la Monarquía Española. 1812. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2210/7.pdf
“Diario de sesiones de las Cortes Generales Extraordinarias”. 6 de septiembre del 1811. http://www.congreso.es/docu/blog/ds/06091811-1783.pdf.
Constitución de la República de Colombia de 1821. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/5/2212/6.pdf.
Sáenz, Manuela. Epistolario de Manuela Sáenz. Quito: Banco Central del Ecuador, 1986.
FUENTES SECUNDARIAS
Acevedo Tarazona, Álvaro. “Mujeres y ciudadanía: orígenes de un derecho y un debate sobre la participación política de las mujeres en el gobierno”. Revista Científica Guillermo de Ockham 13, n.o 1 (enero-junio 2015): 109-116.
Aljovín de Losada, Cristóbal. “Ciudadano y vecino en Iberoamérica, 1750-1850: Monarquía o República”. En Diccionario político y social del mundo iberoamericano, coordinado por Javier Fernández Sebastián, 179-198. Madrid: Fundación Carolina / Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.
Amorós, Celia. “Presentación”. En Alicia Puleo, La Ilustración olvidada. La polémica de los sexos en el siglo XVII, 7-9. Madrid: Anthropos, 1993.
Barragán, Rosana. Indios, mujeres y ciudadanos: legislación y ejercicio de la ciudadanía (siglo XIX). La Paz: Fundación Diálogos. 1999.
Borchart, Christiana. “La imbecilidad del sexo: pulperas y mercaderas quiteñas a fines del siglo XVIII”. En Historia de la mujer y la familia, 17-35. Quito: Corporación Editora Nacional / ADHILAC, 1991.
Borrero, Ana Luz. “Cuenca en la Independencia: de la fidelidad a la insurgencia, 1809-1814”. Tesis de doctorado. Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. 2016. http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/5501/1/TD085-DH-Borrero-Cuenca.pdf.
Burns, Kathryn. Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru. Durham / Londres: Duke University Press, 2010.
Chambers, Sarah. “Amistades republicanas: la correspondencia de Manuela Sáenz en el exilio (1835-1856)”. en Familia y vida cotidiana en América Latina, siglos XVIII-XX, editado por Scarlett O’Phelan Godoy, Fanni Muñoz Cabrejo, Gabriel Ramón Joffré y Mónica Ricketts Sánchez, 315-354. Lima: Instituto Francés de Estudios Andinos, 2003.
Echeverri, Marcela. “Popular Royalists, Empire, and Politics in Southwestern New Granada, 1809-1819”. Hispanic American Historical Review 91, n.o 2 (2011): 237-269.
Fernández Torres, Luis. “Un texto fundacional de Reinhart Koselleck. Introducción al Diccionario histórico de conceptos político-sociales básicos en lengua alemana”. Revista Anthropos, n.o 223 (2009): 92-105.
Flórez Bolívar, Roicer, Sergio Paolo Solano y Jairo Álvarez Jiménez. “Liberalismo, ciudadanía y vecindad en la Nueva Granada (Colombia) durante la primera mitad del siglo XIX”. Revista Tempo 16, n.o 32 (enero-junio 2012): 163-192.
Garrido, Margarita. Palabras que nos cambiaron: lenguaje y poder en la Independencia. Bogotá: Biblioteca Luis Ángel Arango, 2010.
Gauderman, Kimberly. Women’s Lives in Colonial Quito: Gender, Law and Economy in Spanish America. Austin: University of Texas Press, 2009.
Guerra, François-Xavier. “El soberano y su reino”. En Ciudadani?a poli?tica y formacio?n de las naciones: perspectivas históricas de América Latina, coordinado por Hilda Sabato, 33-61. Ciudad de México: Fondo de Cultura Econónica / El Colegio de México, 1999.
——. Modernidad e Independencia. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Encuentro, 2009.
König, Hans-Joachim. “Ciudadano-Colombia y Nueva Granada”. En Diccionario político y social del mundo iberoamericano, coordinado por Javier Fernández Sebastián, 234-246. Madrid: Fundación Carolina / Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.
Koselleck, Reinhart. Futuro-pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós, 1993.
Montúfar, Rosa. “La actuación de Juan Pío Montúfar y su familia en la Independencia del Ecuador”. Boletín de la Academia Nacional de Historia 40, n.o 94 (1959): 280.
Monsalvo, Andrés. “Entre leyes y votos. La legislación electoral en Nueva Granada durante la primera mitad del siglo XIX”. Historelo 4, n.o 8 (julio-diciembre 2012): 14-42.
Palti, Elías José. “From Ideas to Concepts to Metaphors: The German Tradition of Intellectual History and the Complex Fabric of Language”. History and Theory 49, n.o 2 (mayo 2010): 194-211. http://www.jstor.org/stable/40864441.
Rodríguez O., Jaime E. La revolución política durante la época de la Independencia. El reino de Quito 1808-1822. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Corporación Editora Nacional, 2006.
——. “ ‘Nosotros somos ahora los verdaderos españoles’. El proceso de la Independencia de México”. Histórica XXXIV, n.o 1 (2010): 13-37.
Salazar, Sonia y Alexandra Sevilla. Mujeres de la Revolución de Quito. Quito: FONSAL, 2009.
Sanders, James. “Ciudadanos de un pueblo libre: liberalismo popular y raza en el suroccidente de Colombia en el siglo XIX”, Historia Crítica n.o 38 (mayo-agosto 2009): 172-203.
Sevilla Naranjo, Alexandra. “ ‘Al mejor servicio del Rey’. Fidelismo, realismo y contrarrevolución en la Audiencia de Quito entre 1809 y 1822”. Tesis de doctorado. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO Ecuador). 2017. http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/bitstream/10469/11484/8/TFLACSO-2017ARSN.pdf.
——. Fidelismo, realismo y revolución en la Audiencia de Quito. Quito: FLACSO Ecuador / IPGH, 2019.
Terán, Rosemarie. “La escolarización de la vida: el esfuerzo de construcción de la modernidad educativa en el Ecuador (1821-1921). Tesis de doctorado. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). 2015. http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:Educacion-Rteran/TERAN_NAJAS_Rosemarie_Tesis.pdf.
Velasco Herrera, Viviana. “Negociar el poder: fiscalidad y administración pública en el proceso de construcción del Estado ecuatoriano”. Tesis de doctorado. Universidad Pompeu Fabra. 2013.
Ward, Ian. “Helping the Dead Speak: Leo Strauss, Quentin Skinner and the Arts of Interpretation in Political Thought”. Polity 41, n.o 2 (abril 2009): 235-255.
Yuval-Davis, Nira. “Teorizando sobre género y nación”. En Género y nación, 13-46. Lima: Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán, 2004.
Zúñiga, Neptalí. Historia de Latacunga: Independencia. Quito: Talleres Gráficos Nacionales, 1968.