Las huellas de la oralidad en siete cuentos del 30

Autores/as

  • Vicente Robalino Pontificia Universidad Católica del Ecuador

Palabras clave:

Oralidad, cuento ecuatoriano, Demetrio Aguilera-Malta, Joaquín Gallegos Lara, Enrique Gil Gilbert, José de la Cuadra, montuvios, Generación del 30

Resumen

El autor revisa la manera en que se representa el discurso narrativo «a la manera del habla» en cuentos de Aguilera-Malta, Gallegos Lara, Gil Gilbert y De la Cuadra. Este «efecto de oralidad » se realiza mediante recursos diversos: con descripciones que apelan a mitos, o la presencia de refranes que transmiten la experiencia colectiva; con el uso de fórmulas del relato oral, como las equivalentes a aquella de «había una vez»; a través de la prosopopeya (personificación, animación, metáfora sensibilizadora) y de la hipérbole; de la alternancia entre un narrador testigo y otro de carácter letrado, o la alternancia narrativo-conversacional en un mismo narrador. Por otro lado, también en ciertos motivos temáticos se encuentran rasgos de oralidad: en la recuperación del universo primigenio, en el que hombre y naturaleza eran uno solo; en el rol de los supuestos, sobreentendidos, habladurías o creencias (experiencia colectiva transmitida que, una vez que circula en la comunidad oral, adquiere el carácter de verdad). Todos estos recursos apuntan a redescubrir la riqueza expresiva del imaginario y los valores del mundo montuvio, en convivencia o disputa con aquellos de la cultura cristiana y de los entornos urbanos

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Referencias

Bataille, Georges, El erotismo, México, Tusquets, 1997.

Crawford de Roberts, Lois, El Ecuador en la época cacaotera. Respuestas locales al auge y colapso en el ciclo mono-exportador, trad. Erika Silva y Rafael Quintero, Quito, Universitaria, 1980.

De la Cuadra, José, Obras completas, 2 t., Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 2003.

Gallegos Lara, Joaquín, Enrique Gil Gilbert y Demetrio Aguilera-Malta, Los que se van. Cuentos del cholo y del montuvio, Guayaquil, Ariel, 1970.

Meslin, Michel, «Sobre los mitos», en Mito, rito, símbolo, Quito, Instituto de Antropología Aplicada, 1994.

Naranjo, Marcelo, coord., La cultura popular de Manabí, Cuenca, CIDAP, 2002.

Ong, Walter, Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra, México, Fondo de Cultura Económica, 1987.

Pacheco, Carlos, La comarca oral, Caracas, Casa de Bello, 1996.

Descargas

Publicado

2009-06-10

Cómo citar

Robalino , V. (2009). Las huellas de la oralidad en siete cuentos del 30. Kipus: Revista Andina De Letras Y Estudios Culturales, (25), 183–209. Recuperado a partir de https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/kipus/article/view/773

Número

Sección

Dossier

Artículos más leídos del mismo autor/a