Representaciones sobre el paisaje y la naturaleza en la frontera occidental de la Audiencia de Quito, 1595-1630
Article Sidebar
Published:
Feb 4, 2015
Keywords:
Esmeraldas colonial history historical geography cultural identity landscape nature Gaspar de Torres Antonio de Morga Martín de Fuica and Cristóbal de Troya cultural history
Main Article Content
Abstract
This article analyses the form by which geographical knowledge was created in the Goberanción de Esmeraldas and the different representations of landscape in the región at ghe beginning of the seventeenth century. The analysis of these discourses permits the introduction of the theme of imperial narraives and their complex elaboration. The various discourses that link the cultural identity of the inhabitants of a given región and the surrounding hábitat is a ling ter process thath began at the end of the sixteenth century. The evidence shoes on the one side, an “official” narrative that was imposed over a long time, and on the other hand a number of discourses produced by other social colonial actors. The four authors analysed are: Gaspar Torres, Antonio de Morga, Marín de Fuica and Cristóbal de Troya. All the cases correspond to the “beaurocratic” literatura, not destined for publication.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
Section
Studies
Copyright
The author grants Procesos the right to copy (Copyright ©), which gives irrevocable and unlimited permission to use, distribute, publish, license, exhibit, record, digitize, disseminate, reproduce and archive the article and/or the associated presentation, in any format or medium, whether currently known or later developed. On this basis, in case the author wishes to publish their work in another non-indexed diffusion medium (since it is not allowed to do so in another indexed diffusion medium), they must request express permission from Procesos. Should this permission be granted, they must reference it as the original publication source. In this sense, once the article has been accepted for publication, the author must sign a Copyright and Consent form, prior to publication. This signed form must be sent to the Editorial Committee.
Letter of originality and transfer of rights
Procesos: revista ecuatoriana de Historia is licensed under the Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License. Created from the work at https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/procesos.
Privacy statement
The names and email addresses entered in this magazine will be used exclusively for the purposes stated in it and will be neither shared with third parties nor used for other purposes.
References
Alcina Franch, José, "Introducción", M. Cabello Balboa, Descripción de la provincia de las Esmeraldas, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2001.
Amodio, Ernmanuel, Formas de alteridad: construcción y difusión de la imagen del indio americano durante el primer siglo de la conquista de América, Quito, Abya-Yala, 1993.
Bayly, Christopher A., Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780-1870, Londres, Cambridge University Press, 1996.
Burgos, Hugo, Primeras doctrinas en la Real Audiencia de Quito (1570-1640), Quito, Abya-Yala, 1995.
Cabello Balboa, M., Descripción de la provincia de las Esmeraldas, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2001 .
Caillavet, Chantal, "Entre sierra y selva: las relaciones fronterizas y sus representaciones para las etnias de los Andes septentrionales", en Anuario de Estudios Americanos, vol. 46, 1989.
__ , "Antropofagia y Frontera: el caso de los andes septentrionales", en Chantal Caillavet y Ximena Pachón, comps., Frontera y poblamiento: estudios de historia y antropología de Colombia y Ecuador, Santafé de Bogotá, Instituto Francés de Estudios Andinos/Instituto de Investigaciones Amazónicas Sinchi/Universidad de los Andes, 1996.
"La sal de Otavalo. Continuidades indígenas y rupturas coloniales", en Chantal Caillavet, Etnias del norte: etnohistoria e historia de Ecuador, Quito, Casa de Velásquez/Instituto Francés de Estudios Andinos/Abya-Yala, 2000.
Carranza Bartolomé Martín de (atribuido), "Relación de las provincias de Esmeraldas que fue a pacificar el capitán Andrés Contero", en Pilar Ponce Leiva, Relaciones Histórico Geográficas de la Audiencia de Quito, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995.
Ceron, Benhur, El manejo indígena de la selva pluvial tropical. Orientaciones para un desarrollo sostenido, Quito, Abya-Yala, 1991.
Edney, Matthew H., Mapping an Empire: The Geographic Construction of British India, 1 Chicago, University of Chicago Press, 1997.
Espinosa, Alonso de, "Relación de lo sucedido en la jornada de las Esmeraldas (1585)", en José Rumazo González, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado, 1949.
Fuica, Martín de, "Memorial de Martín de Fuica para el presidente de la Audiencia de Quito. Relación del viaje que hizo de Quito a Puerto Viejo. Compañía con Fray Diego de Velasco. La información de los mulatos. El puerto de Caracas. El camino de Aloa y Canzacoto. Peticiones y condiciones sobre reducciones de indios, etc. Quito, noviembre 9 de 1619", en José Rumazo González, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado, 1949.
García Recio, José María, Análisis de una sociedad de frontera. Santa Cruz de la SieITa en los siglos XVI Y XVII, Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1988.
Teresa, El paraíso de los pájaros parlantes: la imagen del otro en la cultura andina, La Paz, Plural Editores/Universidad Nuestra Señora de la Paz, 1999.
Heers, Jacques, Marco Polo, Barcelona, Folio (1995), 2004.
Hidalgo, Fernando, Los antiguos paisajes forestales del Ecuador. Una reconstrucción de sus primitivos ecosistemas, Quito, Abya-Yala, 1998.
Jehlen, Myra, "History before the Fact; or, Captain John Smith Unfinished Symphony", en Critical Inquiry, vol. 19, 1993.
Kohn, Eduardo, "Infidels, Virgins, and the Black-Robed Priest: A Backwoods History of Ecuador's Montaña Region", en Ethnohistory, vol. 49, No. 3, 2002.
Landázuri, Carlos, Los curacazgos pastos prehispánicos: agricultura y comercio, siglo XVI, Quito, Banco Central del Ecuador, 1995.
Lane, Kris, "Captivity and Redemption: Aspects of Slave Life in Early Colonial Quito and Popayán", en The Americas, vol. 57, No. 2, 2000.
Quito 1599. City and Colony in Transition, Albuquerque, University of New Menco Press, 2002.
Lavalle, Bernard, Recherches sur l'apparition de la conscience creole dans la vice-royaute du Perou: l'antagrisme híspano-creole daus les ordres religieux (XV émeXVII éme siecJes, Lille, Universite de Lille, 1982.
__ , Las promesas ambiguas: ensayos sobre el criollismo colonial en los Andes, Lirna, Instituto Ríva Agüero, 1993.
__ , Quito y la crisis de la alcabala 0580-1600), Quito, Instituto Francés de Estudios Andinos/Corporación Editora Nacional, 1997.
Martínez, Eduardo, Cacique García Tulcanaza, Quito, Editora Andina, 1983.
Millones Figueroa, Luis, Pedro de Cieza de León y su crónica de Indias: la entrada de los incas en la historia universal, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos/Pontificia Universidad Católica del Perú, 200l.
Monroy, Joel, Los religiosos de la Merced en la costa del Antiguo Reino de Quito, Quito, Labor, 1935.
Palop, Josefina, "Mapa étnico del sur de Colombia y norte del Ecuador durante los siglos XVI y XVII", en Revista Española de Antropología Americana, vol. 24, 1994.
"Asentamientos de indios y mulatos en la provincia de Esmeraldas durante el siglo XVII", en Primer encuentro europeo de investigadores de la Costa ecuatoriana en Europa: arqueología, etnohistoria, antropología sociocultural, Quito, AbyaYala, 1995.
Phelan, John Leddy, The Kíngdom oE Quito in the Seventeenth Century: Bureaucratic Polítics in the Spanísh Empíre, Madison, WI, University of Wísconsin, 1967.
Ponce Leiva, Pilar, Relaciones Histórico Geográficas de la Audiencia de Quito, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995.
__ , Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en el siglo XVII, Quito, Abya-Yala, 1998.
Porras Barrenechea, Raúl, "Estudio introductorio", en José de la Ríva Agüero, Paisajes peruanos, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1969.
Powers, Karen, Prendas con pies: migraciones y supervivencia cultural en la Audiencia de Quito, Quito, Abya-Yala, 1994.
Ramón, Galo, El poder y los norandínos: la historia en las sociedades norandinas del siglo XVI, Quito, Centro Andino de Acción Popular, 1990.
Rueda Novoa, Rocío, "La ruta a la Mar del Sur: un proyecto de las élites serranas en Esmeraldas, siglo XVIII", en Procesos: revista ecuatoriana de historia, No. 3, II semestre 1992, Quito.
__ , Zambaje y autonomía: historia de la gente negra de la provincia de Esmeraldas, Quito, Abya-Yala, Municipalidad de Esmeraldas, 200l.
__ , "La crónica de Miguel Cabello Balboa: evangelización y reducción de los negros de Esmeraldas y el proyecto económico de la Real Audiencia de Quito. Siglos XVI-XVII", en Scarlett O'Phelan Godoy y Carmen Salazar-Soler, edits., Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalízación en el Mundo Ibérico, siglos XVI-Xl, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú/Instituto Riva Agüero/Instituto Francés de Estudios Andinos, 2005.
Rumazo González, José, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado, ocho tomos, 1949.
Saignes, Thierry, France-Marie Renard-Casevitz y Ann Christine Taylor, Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades amazónicas y andinas entre los siglos XV Y XVII, Quito-Lima, Abya-Yala/Instituto Francés de Estudios Andinos, 1988.
Saloman, Frank, Los señores étnicos de Quito en la époLd. de los incas, Otavalo, Gallocapitán/Instituto Otavaleño de Antropología, 1980.
__ , "Yumbo-ñan: la vialidad indígena del noroccidente de Pichincha y el trasfondo aborigen del camino de Pedro Vicente Maldonado", en Cultura, revista del Banco Central del Ecuador, vol. 8, No. 24, 1986, Quito.
__ , Los yumbos, niguas y tástchila o colorados durante la colonia española: etnohistoria del noroccidente de Pichincha, Ecuador, Quito, Abya-Yala, 1997.
Savoia, Rafael, "El negro Alonso de Illescas y sus descendientes (entre 1553 y 1867)", en Actas del Primer Congreso de Historia del Negro en el Ecuador y el sur de Colombia, Esmeraldas, 1998.
Scott, Heidi v., "Contested territories: arenas of geographical knowledge in early colonial Peru", en Journal of Historical Geography, vol. 29, No. 2,2003.
Stewart, Mart, "Environmental History: A profile of a Developing Field", The History Teacher, vol. 31, No. 3, 1998.
Szászdi, Adam, "El Trasfondo de un cuadro: 'Los Mulatos de Esmeraldas' de Andrés Sánchez Galque", en Cuadernos Prehispánicos, No. 12, 1986.
Taylor, Ann Christine y Cristóbal Landázuri, Conquista de la región jíbaro, 1550-1650: relación documental, Quito, MARKAlIFEAI Abya-Yala, 1994.
Torres, Gaspar de, "Memorial de las cosas notables y sucesos que en este viaje de la conversión de los naturales de la provincia de Cayapa y Cumaha de don Diego Natinquila y de Aguatene y Hullio nos sucediere a mí Gaspar de Torres de la orden de nuestra señora de las mercedes, y a don Alonso Gualapiango gobernador y curaca de Lita (598)", en Hugo Burgos, Primeras doctrinas en la Real Audiencia de Quito 0570-1640), Quito, Abya-Yala, 1995.
Troya, Cristóbal de, "Memorial de los mulatos Juan, Baltasar y Jerónimo de Illescas, Juan de Barrio, Gonzalo y Pedro de Arévalo, de Coaque y Cabo Pasado, sobre el camino descubierto por Martín de Fuica. Quito, septiembre de 1617", en José Rumazo González, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado (ocho tomos), 1949.
Tyrer, Robson B., The Demographic and Economic History of me Audiencia of Quito: Indian Population and the Textile Industry, 1600-1800, Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley, 1976.
Uzandoski, Michael, "The Horizontal Archipelago: The Quijos/Upper Napo Regional System", en Ethnohistory, voL 51, No. 2, 2004.
Villalobos, Sergio, La vida fronteriza en Chile, Madrid, MAPFRE, 1992.
Weber, D., New Spain's Far Northern Frontier: Essays on Spain in the American West, 1540-1821, editor, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1979.
__ , The Spanish Frontier in North America, New Haven, Yale University Press, 1992.
Amodio, Ernmanuel, Formas de alteridad: construcción y difusión de la imagen del indio americano durante el primer siglo de la conquista de América, Quito, Abya-Yala, 1993.
Bayly, Christopher A., Empire and Information: Intelligence Gathering and Social Communication in India, 1780-1870, Londres, Cambridge University Press, 1996.
Burgos, Hugo, Primeras doctrinas en la Real Audiencia de Quito (1570-1640), Quito, Abya-Yala, 1995.
Cabello Balboa, M., Descripción de la provincia de las Esmeraldas, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2001 .
Caillavet, Chantal, "Entre sierra y selva: las relaciones fronterizas y sus representaciones para las etnias de los Andes septentrionales", en Anuario de Estudios Americanos, vol. 46, 1989.
__ , "Antropofagia y Frontera: el caso de los andes septentrionales", en Chantal Caillavet y Ximena Pachón, comps., Frontera y poblamiento: estudios de historia y antropología de Colombia y Ecuador, Santafé de Bogotá, Instituto Francés de Estudios Andinos/Instituto de Investigaciones Amazónicas Sinchi/Universidad de los Andes, 1996.
"La sal de Otavalo. Continuidades indígenas y rupturas coloniales", en Chantal Caillavet, Etnias del norte: etnohistoria e historia de Ecuador, Quito, Casa de Velásquez/Instituto Francés de Estudios Andinos/Abya-Yala, 2000.
Carranza Bartolomé Martín de (atribuido), "Relación de las provincias de Esmeraldas que fue a pacificar el capitán Andrés Contero", en Pilar Ponce Leiva, Relaciones Histórico Geográficas de la Audiencia de Quito, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995.
Ceron, Benhur, El manejo indígena de la selva pluvial tropical. Orientaciones para un desarrollo sostenido, Quito, Abya-Yala, 1991.
Edney, Matthew H., Mapping an Empire: The Geographic Construction of British India, 1 Chicago, University of Chicago Press, 1997.
Espinosa, Alonso de, "Relación de lo sucedido en la jornada de las Esmeraldas (1585)", en José Rumazo González, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado, 1949.
Fuica, Martín de, "Memorial de Martín de Fuica para el presidente de la Audiencia de Quito. Relación del viaje que hizo de Quito a Puerto Viejo. Compañía con Fray Diego de Velasco. La información de los mulatos. El puerto de Caracas. El camino de Aloa y Canzacoto. Peticiones y condiciones sobre reducciones de indios, etc. Quito, noviembre 9 de 1619", en José Rumazo González, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado, 1949.
García Recio, José María, Análisis de una sociedad de frontera. Santa Cruz de la SieITa en los siglos XVI Y XVII, Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1988.
Teresa, El paraíso de los pájaros parlantes: la imagen del otro en la cultura andina, La Paz, Plural Editores/Universidad Nuestra Señora de la Paz, 1999.
Heers, Jacques, Marco Polo, Barcelona, Folio (1995), 2004.
Hidalgo, Fernando, Los antiguos paisajes forestales del Ecuador. Una reconstrucción de sus primitivos ecosistemas, Quito, Abya-Yala, 1998.
Jehlen, Myra, "History before the Fact; or, Captain John Smith Unfinished Symphony", en Critical Inquiry, vol. 19, 1993.
Kohn, Eduardo, "Infidels, Virgins, and the Black-Robed Priest: A Backwoods History of Ecuador's Montaña Region", en Ethnohistory, vol. 49, No. 3, 2002.
Landázuri, Carlos, Los curacazgos pastos prehispánicos: agricultura y comercio, siglo XVI, Quito, Banco Central del Ecuador, 1995.
Lane, Kris, "Captivity and Redemption: Aspects of Slave Life in Early Colonial Quito and Popayán", en The Americas, vol. 57, No. 2, 2000.
Quito 1599. City and Colony in Transition, Albuquerque, University of New Menco Press, 2002.
Lavalle, Bernard, Recherches sur l'apparition de la conscience creole dans la vice-royaute du Perou: l'antagrisme híspano-creole daus les ordres religieux (XV émeXVII éme siecJes, Lille, Universite de Lille, 1982.
__ , Las promesas ambiguas: ensayos sobre el criollismo colonial en los Andes, Lirna, Instituto Ríva Agüero, 1993.
__ , Quito y la crisis de la alcabala 0580-1600), Quito, Instituto Francés de Estudios Andinos/Corporación Editora Nacional, 1997.
Martínez, Eduardo, Cacique García Tulcanaza, Quito, Editora Andina, 1983.
Millones Figueroa, Luis, Pedro de Cieza de León y su crónica de Indias: la entrada de los incas en la historia universal, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos/Pontificia Universidad Católica del Perú, 200l.
Monroy, Joel, Los religiosos de la Merced en la costa del Antiguo Reino de Quito, Quito, Labor, 1935.
Palop, Josefina, "Mapa étnico del sur de Colombia y norte del Ecuador durante los siglos XVI y XVII", en Revista Española de Antropología Americana, vol. 24, 1994.
"Asentamientos de indios y mulatos en la provincia de Esmeraldas durante el siglo XVII", en Primer encuentro europeo de investigadores de la Costa ecuatoriana en Europa: arqueología, etnohistoria, antropología sociocultural, Quito, AbyaYala, 1995.
Phelan, John Leddy, The Kíngdom oE Quito in the Seventeenth Century: Bureaucratic Polítics in the Spanísh Empíre, Madison, WI, University of Wísconsin, 1967.
Ponce Leiva, Pilar, Relaciones Histórico Geográficas de la Audiencia de Quito, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1995.
__ , Certezas ante la incertidumbre: élite y cabildo de Quito en el siglo XVII, Quito, Abya-Yala, 1998.
Porras Barrenechea, Raúl, "Estudio introductorio", en José de la Ríva Agüero, Paisajes peruanos, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1969.
Powers, Karen, Prendas con pies: migraciones y supervivencia cultural en la Audiencia de Quito, Quito, Abya-Yala, 1994.
Ramón, Galo, El poder y los norandínos: la historia en las sociedades norandinas del siglo XVI, Quito, Centro Andino de Acción Popular, 1990.
Rueda Novoa, Rocío, "La ruta a la Mar del Sur: un proyecto de las élites serranas en Esmeraldas, siglo XVIII", en Procesos: revista ecuatoriana de historia, No. 3, II semestre 1992, Quito.
__ , Zambaje y autonomía: historia de la gente negra de la provincia de Esmeraldas, Quito, Abya-Yala, Municipalidad de Esmeraldas, 200l.
__ , "La crónica de Miguel Cabello Balboa: evangelización y reducción de los negros de Esmeraldas y el proyecto económico de la Real Audiencia de Quito. Siglos XVI-XVII", en Scarlett O'Phelan Godoy y Carmen Salazar-Soler, edits., Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalízación en el Mundo Ibérico, siglos XVI-Xl, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú/Instituto Riva Agüero/Instituto Francés de Estudios Andinos, 2005.
Rumazo González, José, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado, ocho tomos, 1949.
Saignes, Thierry, France-Marie Renard-Casevitz y Ann Christine Taylor, Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades amazónicas y andinas entre los siglos XV Y XVII, Quito-Lima, Abya-Yala/Instituto Francés de Estudios Andinos, 1988.
Saloman, Frank, Los señores étnicos de Quito en la époLd. de los incas, Otavalo, Gallocapitán/Instituto Otavaleño de Antropología, 1980.
__ , "Yumbo-ñan: la vialidad indígena del noroccidente de Pichincha y el trasfondo aborigen del camino de Pedro Vicente Maldonado", en Cultura, revista del Banco Central del Ecuador, vol. 8, No. 24, 1986, Quito.
__ , Los yumbos, niguas y tástchila o colorados durante la colonia española: etnohistoria del noroccidente de Pichincha, Ecuador, Quito, Abya-Yala, 1997.
Savoia, Rafael, "El negro Alonso de Illescas y sus descendientes (entre 1553 y 1867)", en Actas del Primer Congreso de Historia del Negro en el Ecuador y el sur de Colombia, Esmeraldas, 1998.
Scott, Heidi v., "Contested territories: arenas of geographical knowledge in early colonial Peru", en Journal of Historical Geography, vol. 29, No. 2,2003.
Stewart, Mart, "Environmental History: A profile of a Developing Field", The History Teacher, vol. 31, No. 3, 1998.
Szászdi, Adam, "El Trasfondo de un cuadro: 'Los Mulatos de Esmeraldas' de Andrés Sánchez Galque", en Cuadernos Prehispánicos, No. 12, 1986.
Taylor, Ann Christine y Cristóbal Landázuri, Conquista de la región jíbaro, 1550-1650: relación documental, Quito, MARKAlIFEAI Abya-Yala, 1994.
Torres, Gaspar de, "Memorial de las cosas notables y sucesos que en este viaje de la conversión de los naturales de la provincia de Cayapa y Cumaha de don Diego Natinquila y de Aguatene y Hullio nos sucediere a mí Gaspar de Torres de la orden de nuestra señora de las mercedes, y a don Alonso Gualapiango gobernador y curaca de Lita (598)", en Hugo Burgos, Primeras doctrinas en la Real Audiencia de Quito 0570-1640), Quito, Abya-Yala, 1995.
Troya, Cristóbal de, "Memorial de los mulatos Juan, Baltasar y Jerónimo de Illescas, Juan de Barrio, Gonzalo y Pedro de Arévalo, de Coaque y Cabo Pasado, sobre el camino descubierto por Martín de Fuica. Quito, septiembre de 1617", en José Rumazo González, Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, Madrid, Afrodisio Aguado (ocho tomos), 1949.
Tyrer, Robson B., The Demographic and Economic History of me Audiencia of Quito: Indian Population and the Textile Industry, 1600-1800, Ph.D. dissertation, University of California, Berkeley, 1976.
Uzandoski, Michael, "The Horizontal Archipelago: The Quijos/Upper Napo Regional System", en Ethnohistory, voL 51, No. 2, 2004.
Villalobos, Sergio, La vida fronteriza en Chile, Madrid, MAPFRE, 1992.
Weber, D., New Spain's Far Northern Frontier: Essays on Spain in the American West, 1540-1821, editor, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1979.
__ , The Spanish Frontier in North America, New Haven, Yale University Press, 1992.