“Ella”, by Juan Carlos Onetti. Necrophilia and Fiction
Keywords:
Argentinean literature, Jorge Luis Borges, David Viñas, Néstor Perlongher, Eva Perón, Peronism, Pedro Ara, mythAbstract
The author examines “Ella”, a story by Uruguayan writer Juan Carlos Onetti, as well as other representations of Eva Peron´s death, by Jorge Luis Borges, David Viñas and Néstor Perlongher. She asserts that in the Argentina of Perón, reality and fiction merged, so all of Eva’s biographies would be “a duel of narrative versions between fiction and history or, in any case, a metaphor of history”. Rosano claims that in the examined texts, it is reality that a adopts a bizarre appearance. This would be triggered by: decomposition and bad odor as atheme, imposture from the embalmed corpse and the president, an overlapping of political and sexual connotations in the funeral scene, and Eva’s image as “a goddess wearing the lace of a small town bride” but also as a suffering and sinister “scarlet zombie”. Finally, the author points out the texts’ description of the faithful as “thousands of mumbling, mourning necrophiles” submitted to the power of myth.
Downloads
References
Borges, Jorge Luis, “El simulacro”, en El hacedor, Buenos Aires, Emecé, 1960.
––––– “L’Illusion comique”, en (revisar fuente, ver nota 5) Sur, No. 237, Buenos Aires, noviembre-diciembre 1955, pp. 9-11.
Cortés Rocca, Paola y Martín Kohan, Imágenes de vida, relatos de muerte, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2001.
Foffani, Enrique, “Saer y Onetti: algunas notas sobre las sagas narrativas”, Rose Corral, edit., Entre ficción y reflexión: Juan José Saer y Ricardo Piglia. México, El Colegio de México, Cátedra Jaime Torres Bodet, Serie Estudios de Lingüística y Literatura, XLIX, 2007.
Harss, Luis, Los nuestros, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1966.
Ludmer, Josefina, Onetti. Los procesos de construcción del relato, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1977.
Martínez, Tomás Eloy, Ficciones verdaderas, Barcelona, Planeta, 2005.
Onetti, Juan Carlos, “Ella”, en Cuentos completos (1933-93), Madrid, Alfaguara, 1994.
Perlongher, Néstor, Poemas completos: 1980-1992, Roberto Echavarren, edición y prólogo, Buenos Aires, Seix Barral, 1997.
Plotnik, Viviana Paula, Cuerpo femenino, duelo y nación, Buenos Aires, Corregidor, 2003.
Rosano, Susana, Rostros y máscaras de Eva Perón. Imaginario populista y representación, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2006.
Verani, Hugo, “Prólogo”, Obra Selecta de Juan Carlos Onetti, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1976.
Viñas, David, “La señora muerta”, en Las malas costumbres, Buenos Aires, Ediciones Jamcana, 1963.