Lorenzo Cilda (1906/1929): una “bellísima novela ecuatoriana” entre anacronismos y quimeras
DOI:
https://doi.org/10.32719/13900102.2024.56.4Palabras clave:
Víctor Manuel Rendón, Lorenzo Cilda, novela ecuatoriana, narrativa del período liberal, liberalismo histórico.Resumen
El artículo tiene como propósito explorar y valorar la novela Lorenzo Cilda, del guayaquileño Víctor Manuel Rendón, escrita originalmente en francés entre 1903 y 1906 y publicada como libro en 1929. Si bien se conoció en el Ecuador de manera tardía, su trama y estilo permiten considerar la obra como representativa de la estética y la imaginación del período de entre siglos en el país, por lo que resulta interesante (re)visitarla tanto para otorgarle un espacio en el marco del afianzamiento del género novela en la tradición local como para estudiarla como una materialización, en clave de ficción, de los ideales y las visiones de una clase intelectual vinculada al proyecto económico y político del liberalismo histórico.
Descargas
Referencias
Arroyo, César E. 1930. Una bellísima novela ecuatoriana: Lorenzo Cilda por Víctor M. Rendón. Marsella: Imp. de L’Eclaireur de Nice.
Ayala Mora, Enrique. 2021. “La prensa a fines del siglo XIX (1875-1895)”. En Historia social de la comunicación en el Ecuador. Vol. 1. 10.000 a. C.-1895, editado por Enrique Ayala Mora, 339-92. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador (UASB-E) / Corporación Editora Nacional (CEN).
Ayala Mora, Enrique.. 2022. “Auge de la prensa escrita (1895-1925)”. En Historia social de la comunicación en el Ecuador. Vol. 2. 1895-1960, editado por Carlos Landázuri Camacho, 19-72. Quito: UASB-E / CEN.
Barrera, Isaac J. 1930. “La novela en el Ecuador”. En El Ecuador en cien años de independencia, 1830-1930, tomo segundo, editado por J. Gonzalo Orellana, 319-28. Quito: Imprenta de la Escuela de Artes y Oficios.
Barrera, Isaac J. 1979. Historia de la literatura ecuatoriana. Quito: Libresa.
Carrión, Benjamín. 1958. El nuevo relato ecuatoriano. Crítica y antología. 2.ª ed. revisada. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Carrión, César Eduardo. 2016. “La novela ecuatoriana del siglo XIX como relato del surgimiento de la nación (1855-1893)”. Tesis doctoral. UASB-E. http://hdl.handle.net/10644/5751.
Cepeda Astudillo, Franklin. 2021. “Las primeras imprentas y periódicos en provincias en el siglo XIX”. En Historia social de la comunicación en el Ecuador. Vol. 1. 10.000 a. C.-1895, editado por Enrique Ayala Mora, 393-427. Quito: UASB-E / CEN.
Chiriboga, Manuel. 2018. “Auge y crisis de una economía agroexportadora: el período cacaotero”. En Nueva Historia del Ecuador. Vol. 9. Época republicana III. Cacao, capitalismo y Revolución Liberal, coordinado por Manuel Chiriboga y Guillermo Bustos. 3ª ed. Quito: UASB-E / CEN.
Eymar, Marcos. 2007. “L’autotraduction légitimatrice: Lorenzo Cilda de Víctor Manuel Rendón et le dédoublement de l’écrivain bilingee”. Atelier de Traduction, n.° 7: 79-88.
Hayek, María Isabel. 2002. “La novela ecuatoriana en el período”. Historia de las literaturas del Ecuador. Vol. 4. Literatura de la República, 1895-1925, coordinado por Julio Pazos Barrera, 99-118. Quito: UASB-E / CEN.
Lloret Bastidas, Antonio. 2002. “El periodismo en el período”. Historia de las literaturas del Ecuador. Vol. 3. Literatura de la república, 1830-1895, coordinado por Diego Araujo Sánchez, 285-307. Quito: UASB-E / CEN.
Lúkacs, György. 2010. Teoría de la novela. Un ensayo histórico filosófico sobre las formas de la gran literatura épica. Buenos Aires: Ediciones Godot.
Pagès, Alain. 1989. Le naturalisme. Collection Encyclopedique Que sais-je?, n.° 604. 2.ª ed. París: Presses Universitaires de France.
Pérez Pimentel, Rodolfo. “Rendón Pérez Víctor Manuel”, Diccionario biográfico. Accedido 20 de febrero de 2023. https://rodolfoperezpimentel.com/rendon-perez-victor-manuel/.
Rendón, Víctor Manuel. 1929. Lorenzo Cilda. París: Editorial Le Livre Libre.
Rendón, Víctor Manuel. 1936. El milagro de San Antonio. Guayaquil: Editorial Jouvin.
Robles, Humberto. 2001. “La noción de vanguardia en el Ecuador: recepción y trayectoria (1918-1934)”. En Crítica literaria ecuatoriana: hacia un nuevo siglo, compilado por Gabriela Pólit Dueñas, 223-49. Quito: FLACSO Ecuador.
Rodríguez-Arenas, Flor María, coord. 2012. La novela ecuatoriana del siglo XIX. Doral: Stockcero.
Rojas, Ángel Felicísimo. s. f. [c. 1972]. La novela ecuatoriana. Guayaquil / Quito: Publicaciones Educativas Ariel.
The Nobel Prize. 2023. “Nomination Archive”. Accedido 15 de enero. https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show.php?id=10215.
Winter, Calvert J. 1930. “Víctor M. Rendón, Lorenzo Cilda. Paris. Editorial Le Livre Libre”. Books Abroad, vol. 4, n.° 4 (octubre): 332. DOI: https://doi.org/10.2307/40045811
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
1.png){kind=logo}
