The Romantic-Masculine Discourse About Feminine Virtue: Travesty Ventriloquism, Literary Censorship, and Don Juan’s Like Violence in Montalvo and Mer
Keywords:
Juan Montalvo, Juan León Mera, 19th century literature, Ecuador, feminine poetry, XIX century, patriarchal society, discursive strategies, Sor Juna Inés de la Cruz, Dolores Veintimilla de Galindo, Mercedes González MoscosoAbstract
The author revises the discourse of Juan Montalvo in two texts: Las Catilinarias and El Regenerador, indicating the strategies employed to exercise patriarchal control over women: he simulates a feminine voice which speaks with and for women about their own needs and desires; he censures and restricts the feminine creative poetic ability; and sanctions those rebellious women who question his masculine authority. The author says that the “liberal Catholicism” of Montalvo in relation to the education of women is similar to the conservative and catholic ideology of his political enemy, president García Moreno. Likewise, en Ojeada Histórico-Crítica de la Poesía Ecuatoriana, Juan León Mera censures the author, the authority and the authorization to write about two ecuadorian poets (Dolores Veintimilla and Mercedes González de Moscoso) as a method to control and watch these manipulative, impulsive and sinful women; something similar happens as regards to the work of Sor Juana in Obras Selectas de la Célebre Monja de Méjico Sor Juna Inés de la Cruz. Finally, in his Geometría Moral Juan Montalvo goes one step further and reveals the egocentric and perverse masculine authority.
Downloads
References
Anderson, Benedict, Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo, México, Fondo de Cultura Económica, 1993.
Barrera, Isaac J., Juan Montalvo, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1954.
Benites, Vinueza, Leopoldo, “Don Juan: el anti-amor”, en Revista de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, No. 1, Quito, 1945.
Burneo, Cristina, “Cuerpo Roto”, en Iván Carvajal edit., La cuadratura del círculo, Quito, Orogenia Corporación Cultural, 2006.
Bustos, Yolanda M., “Mera y Sor Juana Inés de la Cruz”, en Julio Pazos Barrera, edit., Juan León Mera. Una visión actual, Quito, Ponticia Universidad Católica del Ecuador / Universidad Andina Simón Bolívar / Corporación Editora Nacional, 1995.
Cornejo Polar, Antonio, “El indigenismo y las literaturas heterogéneas, su doble estatuto socio-cultural”, en Sobre literatura y crítica literaria latinoamericanas, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1982.
Cueva, Agustín, Entre la ira y la esperanza (ensayos sobre la cultura nacional), Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1967.
De Molina, Tirso, El vergonzoso en palacio y El burlador de Sevilla, Madrid, Espasa-Calpe, 1964.
Demélas, Marie-Danielle, e Yves Saint-Geours, Jerusalén y Babilonia. Religión y política en el Ecuador 1780-1880, Quito, IFEA / CEN, 1988.
Foucault, Michel, “El sujeto y el poder”, en Revista mexicana de sociología, México, L, 3, 1988.
Goetschel, Ana María, “Educación e imágenes de la mujer”, en Martha Moscoso, edit., Y el amor no era todo. Mujeres. Imágenes y conflictos, Quito, Abya-Yala, 1996.
Gomes, Miguel, “Poder, alegoría y nación en el neoclasicismo hispanoamericano”, en Hispanic Review, University of Pennsylavania, Winter 2005, pp. 41-63.
Grijalva, Juan Carlos, “El pensamiento”, en Enciclopedia del Ecuador, Barcelona, MM Océano Editorial, 2000.
––– Montalvo: civilizador de los bárbaros ecuatorianos, Serie Magíster, vol. 54, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Corporación Editora Nacional / Abya-Yala, 2004.
Harrison, Regina, Entre el tronar épico y el llanto elegíaco. Simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX, Quito, Abya-Yala / Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, 1996.
Maiguashca, Juan, “El proceso de integración nacional en el Ecuador: el rol del poder central, 1830-1895”, en Juan Maiguasca, edit., Historia y región en el Ecuador 1830-1930, Quito, FLACSO / Corporación Editora Nacional, 1994.
Masiello, Francine, Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la Argentina moderna, Buenos Aires, Beatriz Viterbo Editora, 1997.
Mera, Juan León, Obras selectas de la célebre monja de Méjico Sor Juana Inés de la Cruz, Quito, Imprenta Nacional, 1873.
––– “Dolores Veintimilla de Galindo. La educación de la mujer entre nosotros”, en Ojeada histórico-crítica de la poesía ecuatoriana, t. II, vol. 31, Guayaquil, Clásicos Ariel, s.f.
––– La virgen del sol, la leyenda indiana, Quito, Imprenta de los huérfanos de Valencia, 1861.
––– La escuela doméstica, Quito, Imprenta del Clero, 1880.
Montalvo, Juan, Las Catilinarias, Quito, Libresa, 1994.
––– El Regenerador, t. II. Ambato, Ilustre Municipio de Ambato, Biblioteca Letras de Tungurahua, 1987.
––– “La invasión de las mujeres en la política”, en A. Darío Lara edit., Montalvo en París, t. II, Quito, Ministerio de Educación y Cultura, 1983.
––– Geometría moral, Ambato, Ilustre Municipio de Ambato, Biblioteca Letras de Tungurahua, 1986.
––– “Libro 1 Prospecto”, en El Cosmopolita, Ambato, Editorial Primicias, 1973.
––– Epistolario de Juan Montalvo, t. 1, Ambato, Ilustre Municipio de Ambato, Biblioteca Letras de Tungurahua, 1995.
––– “Carta de un padre joven”, en El Cosmopolita, t. II, Ambato, Editorial Primicias, 1997.
Moraña, Mabel, “Sor Juana Inés de la Cruz: letra, lengua, poder”, en Políticas de la escritura en América Latina. De la Colonia a la Modernidad, Caracas, Escultura, 1997.
Moreno, Julio E., Montalvo, Quito, Imprenta Municipal, 1962.
Moscoso, Gladys, “Las imágenes de la literatura”, Martha Moscoso, edit., Y el amor no era todo. Mujeres. Imágenes y conflictos, Quito, Abya-Yala, 1996.
Ojeda, J. Enrique, “Ticknor y Juan León Mera”, en La ciudad sobre la colina, Quito, Ediciones del Banco Central del Ecuador, 1993.
Rojas F. Ángel, La novela ecuatoriana, vol. 29, Guayaquil, Clásicos Ariel, s.f.
Stendhal, “Werther y Don Juan”, en Del amor, México, Compañía General de Ediciones, 1955.
Veintimilla de Galindo, Dolores, “A mis enemigos”, en Ricardo Márquez Tapia, edit., La safo ecuatoriana. Dolores Veintimilla Carrión de Galindo. Estudio histórico-literario, Cuenca, Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo del Azuay, 1968.
Vidal, Hernán, “Cumandá: Apología del Estado teocrático”, en Ideologies and Literature: Journal of Hispanic and Lusophone Discourse Analysis, No. 15, Jan.-Mar., 1981, pp. 57-74.
Zorrilla, José, Don Juan Tenorio, Madrid, Cátedra, 1991
.png){kind=logo}
