The “lost diaries” of Manuela Sáenz in the Development of a Cultural Icon
Keywords:
Biography, Diario de Paita, Simón Bolívar, Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador (film), social imaginaryAbstract
The author highlights the influence of Manuela Sáenz’ “lost diaries” on three texts: Diario de Paita (edited by Carlos Álvarez Saá), the biography promoted by the Manuela Sáenz Museum (Quito) and the Venezuelan film by Diego Rísquez. She explains that advocates of civic and feminist causes have made use of Sáenz as a symbol conveying an image of a daring transgressor of gender roles, sexually corrupt, and disruptive of social order. However, the museum and the Rísquez film would portray her as honorable, insisting on her persevering love and loyalty to Bolívar. Hennes believes that Rísquez’ approach to gender and sexuality issues duly respects the complexity and integrity of Sáenz in film and History. Her gender performance, Hennes claims, enables her to frequent male and female scenarios and become a figure of political and social influence within Bolívar’s circle. The image of Bolívar as a tragic figure would be a feature shared by Diario de Paita and the film but absent in the Museum’s literature. In spite of their differences, the three texts contribute to an ongoing construction of a political, social and cultural icon.
Downloads
References
Álvarez Saá, Carlos, Manuela Sáenz: figura cimera de la nacionalidad ecuatoriana, Quito, PPL Impresores, 2006.
–––––– Edit., Manuela: sus diarios perdidos y otros papeles, Quito, Imprenta Mariscal, 1995.
Boussingault, Jean-Baptiste, Memorias, 1892, Trad. Alexander Koppel de León, t. III, Bogotá, Banco de la República, 1985.
Brown, Matthew, “Soldier Heroes and the Colombian Wars of Independence”, en Hispanic Research Journal 7.1 (2006), pp. 41-56.
Cacua Prada, Antonio, cit. por Cacua Prada, Manuelita Sáenz: Mujer de América, Bogotá, Academia Colombiana de Historia, 2002.
Conway, Christopher, The Cult of Bolívar in Latin American Literature, Gainesville, UP of Florida, 2003.
Crane, Susan A. “Introduction: Of Museums and Memory.” en S. Crane, edit., Museums and Memory. Standford, Stanford UP, 2000.
Earle, Rebecca, “Rape and the Anxious Republic: Revolutionary Colombia, 1810-1830”, en Elizabeth Dore and Maxine Molyneux, edit. Hidden Histories of Gender and the State in Latin America, Durham, NC, Duke UP, 2000.
Espinosa Apolo, Manuel, Simón Bolívar y Manuela Sáenz: correspondencia íntima, Quito, Trama, 2006.
Guerra Montero, Antonio de la, “Carta a Josefa Gorostidi y Seminario, 28 diciembre de 1856”.
Hedges, Inez, Breaking the Frame: Film Language and the Experience of Limits, Bloomington, Indiana UP, 1991.
Kuhn, Anette, The Power of the Image: Essays on Representation and Sexuality, London, Routledge y Kegan Paul, 1985.
Lecuna, Vicente, “Papeles de Manuela Sáenz”, en Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 28 (1945), pp. 494-525.
Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador, Dir., Diego Rísquez, Interp. Beatriz Valdés, Mariano Álvarez y Juan Manuel Montesinos. Guión, Leonardo Padrón. Venevision International, 2002.
Murray, Pamela S. “‘Loca’ or ‘Libertadora’?: Manuela Sáenz in the Eyes of History and Historians, 1900-c. 1990”, en Journal of Latin American Studies 33.2 (2001), pp. 291-310.
–––––– “Of Love and Politics: Reassessing Manuela Sáenz and Simón Bolívar, 1822-1830”, en History Compass 5.1 (2007), pp. 227-250, 20 marzo de 2007, en Internet: <http://www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1111/j.1478-0542. 2006.00374.x>
Navarro, Consuelo, “Manuela Sáenz en la literatura hispanoamericana contemporánea”, South Carolina Modern Language Review 5.1 (2006), 15 mayo de 2007, en Internet: <http://alpha1.fmarion.edu/~scmlr/V5/hispanoamericana.htm>
Palma, Ricardo, “‘La Protectora’ y ‘La Libertadora’”, en Tradiciones peruanas completas, edit., Edith Palma, Madrid, Aguilar, 1968.
Poniatowska, Elena, edit., Patriota y amante de Usted: Manuela Sáenz y el Libertador, México, Diana, 1993.
“La promoción de M. Sáenz fue el centro de la celebración”, El Comercio, Quito, 25 mayo de 2007.
“Quiénes somos”, Página Web del Movimiento de Mujeres Manuelita Sáenz (MOMUMAS), 28 octubre de 2007, en Internet: <http://momumas.com/quienes_somos2.htm>.
Rísquez, Diego, Entrevista en “‘Cualquier mujer actual tiene algo de Manuela’”, El Comercio, Quito, 31 marzo de 2001.
–––––– Entrevista en “Manuela Sáenz: detrás de las cámaras”, Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador.
Rocafuerte, Vicente, “Carta a Juan José Flores, 6 mayo de 1834”. Jorge Villalba, edit.
–––––– “Carta a Juan José Flores, 28 octubre de 1835”, J. Villalba.
–––––– “Carta a Francisco de Paula Santander, 10 noviembre de 1835”, J. Villalba, p. 105.
Romero, Denzil, La esposa del doctor Thorne, Barcelona, Tusquets, 1988.
Sáenz, Manuela, “Carta a Daniel O’Leary, 10 agosto de 1850”, V. Lecuna.
–––––– “Carta a Juan José Flores, 6 mayo de 1834”, J. Villalba.
–––––– Diario de Paita, Álvarez Saá, Manuela: sus diarios.
–––––– Diario de Quito, Álvarez Saá, Manuela: sus diarios.
Sucre, José Antonio de, “Carta a Simón Bolívar, 10 diciembre de 1824”, en M. Espinosa Apolo.
Vargas Martínez, Gustavo, “Bolívar y Manuelita: con los puntos sobre las íes”, en Boletín de historia y antigüedades, 81.784 (1994), pp. 127-38.
Villalba, Jorge F., edit., Manuela Sáenz: epistolario, Quito, Banco Central del Ecuador, 1986.
.png){kind=logo}
