Bio-politics and great national narrative: the spectral presence of the Aboriginal world in three novels about the jungle

Authors

  • Claude Bourguignon Rougier Laboratorio ILCEA Université Stendhal

Keywords:

Rómulo Gallegos, José Eustasio Rivera, Arturo Hernández, Canaima, La vorágine, Sangama, jungle novels, regional novel, racialist paradigm, Rubber Boom, Latin American novel

Abstract

Written during the first half of the 20th Century, Canaima, La vorágine, and Sangama are three novels about the jungle which construct a representation of the indigenous world of the Amazonas or the Orinoco. It has been repeated that these are progressive novels which enclose a critique of the era’s social system and, more particularly, of the genocide carried out by rubber exploitation during the “rubber boom” (ciclo da borracha in Portuguese). Nevertheless, these stories provide us with an ambiguous focus regarding the indigenous reality. A vision imbued with the same nineteenth century ideas that favored the excesses, abuses and massacres that these novels seek to denounce. This essay aims to analyze the scientific matrix of these representations, which refer to the racialist paradigm of the 19th Century, derived from evolutionary theory and the ideology of progress. The Indians in these stories move like ghosts in a magical, bewitched, or hellish universe that lacks reality. This romantic stamp is the literary projection of a bio-political strategy which occurred in the societies of the era: the question revolves around the construction of the national populace. The “spirits” of the novelistic space are a moment in the more widespread discursive strategies: that of building national homogeneity from a fictitious ethnicity which requires the rejection of the “other backward one”. The specter is the trace or witness of this founding violence.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Novelas

Calvo Soriano, César, Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos amazónicos, Iquitos, Proceso, 1981.

Gallegos, Rómulo, Charles Minguet coord., Canaima, Colección Allca Archivos, Edición crítica/UNESCO, 1996. Barcelona, Araluce, 1935, 1a. ed.

Hernández, Arturo, Sangama, Lima, Populibros peruanos, 1964; Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1942, 1a. ed.

Rangel, Alberto, Inferno verde, Tours, Tipografía Arrault, 1927; Génova, Bacugalupi, 1908, 1a. ed.

Rivera, José Eustasio, La vorágine, edición de Montserrat Ordóñez, Madrid, Cátedra, 2002; Bogotá, Cromos, 1924, 1a. ed.

Ensayos

Balibar, Etienne, Wallerstein, Immanuel, Race, nation, classe, les identités ambigües, París, La Découverte, Poche, 1988.

Bertrand-Ricoveri, Pierette, Mythes de l’Amazonie, une traversée de l’imaginaire shipibo, París, Editiciones L’Harmattan, 2005.

Borja Gómez, Jaime Humberto, Los Indios medievales de Fray Pedro de Aguado. Construcción del idólatra y escritura de la historia en una crónica del siglo XVI, Bogotá, CEJA/Pontificia Universidad Javeriana, 2002.

Bourguignon, Claude, Stratégies romanesques et construction des identités nationales; essai sur l’imaginaire post-colonial dans quatre fictions de la forêt, tesis de doctorado, Grenoble, 2010.

Chaparro Amaya, Adolfo, Les archives de l’ambiguité, Archéologie du savoir cannibale, París, Ediciones L’Harmattan, 2000.

Civrieux, Marc, Watuna. Mitología makiritare, Caracas, Monte Ávila Editores, 1992.

Civrieux, Marc de, “Apuntes sobre el mito y la tradición oral”, Kalathos, Revista cultural, 2001.

Derrida, Jacques, Espectros de Marx: el estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional, trad. de José Miguel Alarcón y Cristina de Peretti, Madrid, Trotta, 1998.

Descola, Philippe, Par delà Nature et Culture, París, Editions Gallimard, 2005.

Foucault, Michel , L’Archéologie du savoir, París, Editions Gallimard, 1969.

García Canclini, Néstor, Culturas híbridas, estrategias para entrar y salir de la modernidad, México, Grijalbo, 2005 [1989].

Giudicelli, Christian, El miedo a los monstruos, Indios ladinos y mestizos en la guerra de los Tepehuanes de 1616, Mezclado y sospechoso: movilidad e identidades en España y América (siglos XVI-XVIII), Coloquio internacional (29-31 de mayo de 2000), actas reunidas y presentadas por Gregorio Salinero.

Karlovitch, Atila, “La sombra, el alma y el diablo-Supay en los Andes”, Nuevo diario de Santiago del Estero, Edición dominical del 22-01-2006, Santiago del Estero.

Langdon, Jean, “Dark Shamans: Kanaim and the Poetics of a Violent Death”, in Tipit: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, vol. 3, art. 6, Universidade Federal de Santa Catarina, Brazil, 2005.

Landaburu, Jon y Pineda Camacho, Roberto, Tradiciones de la Gente del Hacha: Mitología de los indios andoques del Amazonas, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo/ UNESCO/Yerbabuena, 1984.

Laplantine François, Nouss Alexis, Mestizajes, de Arcimboldo a zombi, trad. Victor A. Goldstei, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2007.

Lecouteux, Claude, Fantômes et revenants au Moyen Age, París, Editions Imago, 1995.

Maceo Parker, Margarita , “Presencia del Mito americano en La vorágine”, en Montserrat Ordoñez, La vorágine, textos críticos, Madrid, Alianza editorial, 1987.

Matthews, Daniel, Cocoweb, en [http://encina.pntic.mec.es/~agonza59/indigenas.htm#Moh%C3%A1].

Serje, Margarita, El revés de la nación, territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie, Bogotá, Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología, 2005.

Published

2012-12-01

How to Cite

Bourguignon Rougier, C. . (2012). Bio-politics and great national narrative: the spectral presence of the Aboriginal world in three novels about the jungle. Kipus: Revista Andina De Letras Y Estudios Culturales, (32), 31–83. Retrieved from https://revistas.uasb.edu.ec/index.php/kipus/article/view/920

Issue

Section

Estudios