Los “diarios perdidos” de Manuela Sáenz y la formación de un ícono cultural
Palabras clave:
Biografía, Diario de Paita, Simón Bolívar, película Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador, imaginario socialResumen
La autora destaca la influencia de los “diarios perdidos” de Manuela Sáenz sobre el Diario de Paita (editado por Carlos Álvarez Saá), la biografía publicitada por el Museo Manuela Sáenz en Quito y la película venezolana de Diego Rísquez. Por otro lado, señala que la imagen de Sáenz ha sido apropiada como símbolo de causas cívicas o feministas, predominando la imagen de una atrevida transgresora de las normas de género, sexualmente pervertida, perturbadora del orden social. No obstante, el Museo y la película de Rísquez la presentarían como alguien honorable, e insistirían en la perseverancia del amor y lealtad de Sáenz a Bolívar. Hennes señala, además, que Rísquez trata las cuestiones de género y sexualidad respetando la complejidad e integridad de la Sáenz fílmica y de la histórica; que su performance de género le permite navegar los espacios masculinos y femeninos, para gozar de cierta agencia política y social en el círculo de Bolívar. Habría en la película y el Diario un
lugar común, que no aparece en la literatura del Museo: la representación de Bolívar como figura trágica. Pese a sus discrepancias, los textos mencionados contribuyen a la construcción continua del ícono político, social y cultural.
Descargas
Referencias
Álvarez Saá, Carlos, Manuela Sáenz: figura cimera de la nacionalidad ecuatoriana, Quito, PPL Impresores, 2006.
–––––– Edit., Manuela: sus diarios perdidos y otros papeles, Quito, Imprenta Mariscal, 1995.
Boussingault, Jean-Baptiste, Memorias, 1892, Trad. Alexander Koppel de León, t. III, Bogotá, Banco de la República, 1985.
Brown, Matthew, “Soldier Heroes and the Colombian Wars of Independence”, en Hispanic Research Journal 7.1 (2006), pp. 41-56.
Cacua Prada, Antonio, cit. por Cacua Prada, Manuelita Sáenz: Mujer de América, Bogotá, Academia Colombiana de Historia, 2002.
Conway, Christopher, The Cult of Bolívar in Latin American Literature, Gainesville, UP of Florida, 2003.
Crane, Susan A. “Introduction: Of Museums and Memory.” en S. Crane, edit., Museums and Memory. Standford, Stanford UP, 2000.
Earle, Rebecca, “Rape and the Anxious Republic: Revolutionary Colombia, 1810-1830”, en Elizabeth Dore and Maxine Molyneux, edit. Hidden Histories of Gender and the State in Latin America, Durham, NC, Duke UP, 2000.
Espinosa Apolo, Manuel, Simón Bolívar y Manuela Sáenz: correspondencia íntima, Quito, Trama, 2006.
Guerra Montero, Antonio de la, “Carta a Josefa Gorostidi y Seminario, 28 diciembre de 1856”.
Hedges, Inez, Breaking the Frame: Film Language and the Experience of Limits, Bloomington, Indiana UP, 1991.
Kuhn, Anette, The Power of the Image: Essays on Representation and Sexuality, London, Routledge y Kegan Paul, 1985.
Lecuna, Vicente, “Papeles de Manuela Sáenz”, en Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 28 (1945), pp. 494-525.
Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador, Dir., Diego Rísquez, Interp. Beatriz Valdés, Mariano Álvarez y Juan Manuel Montesinos. Guión, Leonardo Padrón. Venevision International, 2002.
Murray, Pamela S. “‘Loca’ or ‘Libertadora’?: Manuela Sáenz in the Eyes of History and Historians, 1900-c. 1990”, en Journal of Latin American Studies 33.2 (2001), pp. 291-310.
–––––– “Of Love and Politics: Reassessing Manuela Sáenz and Simón Bolívar, 1822-1830”, en History Compass 5.1 (2007), pp. 227-250, 20 marzo de 2007, en Internet: <http://www.blackwell-synergy.com/doi/full/10.1111/j.1478-0542. 2006.00374.x>
Navarro, Consuelo, “Manuela Sáenz en la literatura hispanoamericana contemporánea”, South Carolina Modern Language Review 5.1 (2006), 15 mayo de 2007, en Internet: <http://alpha1.fmarion.edu/~scmlr/V5/hispanoamericana.htm>
Palma, Ricardo, “‘La Protectora’ y ‘La Libertadora’”, en Tradiciones peruanas completas, edit., Edith Palma, Madrid, Aguilar, 1968.
Poniatowska, Elena, edit., Patriota y amante de Usted: Manuela Sáenz y el Libertador, México, Diana, 1993.
“La promoción de M. Sáenz fue el centro de la celebración”, El Comercio, Quito, 25 mayo de 2007.
“Quiénes somos”, Página Web del Movimiento de Mujeres Manuelita Sáenz (MOMUMAS), 28 octubre de 2007, en Internet: <http://momumas.com/quienes_somos2.htm>.
Rísquez, Diego, Entrevista en “‘Cualquier mujer actual tiene algo de Manuela’”, El Comercio, Quito, 31 marzo de 2001.
–––––– Entrevista en “Manuela Sáenz: detrás de las cámaras”, Manuela Sáenz: la Libertadora del Libertador.
Rocafuerte, Vicente, “Carta a Juan José Flores, 6 mayo de 1834”. Jorge Villalba, edit.
–––––– “Carta a Juan José Flores, 28 octubre de 1835”, J. Villalba.
–––––– “Carta a Francisco de Paula Santander, 10 noviembre de 1835”, J. Villalba, p. 105.
Romero, Denzil, La esposa del doctor Thorne, Barcelona, Tusquets, 1988.
Sáenz, Manuela, “Carta a Daniel O’Leary, 10 agosto de 1850”, V. Lecuna.
–––––– “Carta a Juan José Flores, 6 mayo de 1834”, J. Villalba.
–––––– Diario de Paita, Álvarez Saá, Manuela: sus diarios.
–––––– Diario de Quito, Álvarez Saá, Manuela: sus diarios.
Sucre, José Antonio de, “Carta a Simón Bolívar, 10 diciembre de 1824”, en M. Espinosa Apolo.
Vargas Martínez, Gustavo, “Bolívar y Manuelita: con los puntos sobre las íes”, en Boletín de historia y antigüedades, 81.784 (1994), pp. 127-38.
Villalba, Jorge F., edit., Manuela Sáenz: epistolario, Quito, Banco Central del Ecuador, 1986.
1.png){kind=logo}
