La vida de Paul, la obra de Diego: literatura de exilio en las manos de Paul Engel y Diego Viga
DOI:
https://doi.org/10.32719/13900102.2021.50.2Palabras clave:
Diego Viga, Paul Engel, nacionalsocialismo, literatura, exilio, Ecuador, judíos, Colombia, novela, cuento, autobiografíaResumen
A partir de varios contextos históricos y con ayuda de su autobiografía, este artículo elabora una cartografía de las zonas de contacto entre la vida y la obra del escritor judío de origen austríaco Paul Engel, quien bajo el pseudónimo de Diego Viga publicó durante su exilio en Colombia y Ecuador una veintena de novelas, un centenar de cuentos y varios títulos de ensayo y teatro entre las décadas de 1930 y 1980.
Descargas
Referencias
Benjamin, Walter. s. a. [1942]. “Sobre el concepto de historia”. Traducido por Bolívar Echeverría. Documento digital. www.archivochile.com.
Castro-Gómez, Santiago. 2005. La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada. 1750-1816. Bogotá: Editorial Javeriana.
Césaire, Aimé. 2007. Discurso sobre el colonialismo. Madrid: Akal.
Eagleton, Terry. 1988. Una introducción a la teoría literaria. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Eisenbürger, Gert. 2010. Zuflucht in Quito: Lilo Linke und Paul Engel (Diego Viga) integrierten sich schreibend in Ecuador. http://www.ila-web.de/archiv/2010/337inhalt.htm.
Eloy Martínez, Tomás. “Novela significa licencia para mentir”, entrevistado por Juan Neyret. Universidad Nacional de Mar del Plata. Documento digital.
Engel, Paul. 2011 [1995]. Unos pocos incluso llegaron a ser felices (Manche werden sogar glücklich...). Autobiografía inédita de Paul Engel (Diego Viga). Traducido por Alex Schlenker. Quito.
Felden, Dietmar. 1987. Diego Viga. Leipzig: Hirzel Verlag.
Finkielkraut, Alain. 2001. La ingratitud. Conversaciones sobre nuestro tiempo. Barcelona: Anagrama.
Gadamer, Hans Georg. 1992. Verdad y método. Salamanca: Ediciones Sígueme.
Hackl, Erich. 2007. “Zur Rechten Zeit, Aufforderung, endlich Diego Viga wahrzunehmen”. Zwischenwelt 24, 1-2, octubre.
Halbwachs, Maurice. 2004. Los marcos sociales de la memoria. Barcelona: Anthropos.
Koebner, Thomas, et al. 1986. “Prefacio”. En Das jüdische Exil und Andere Themen, Exilforschung, ein internacionales Jahrbuch / hg. Im Auftrag d. Ges. für Exilforschung. Edition Text + Kritik, Band 4.
Marzouk El-Ouarichi, Kais. 1991. “Acontecimiento”. Universidad de Fez. Documento digital.
Peña-Ardid, Carmen. 1999. Literatura y cine: una aproximación comparativa. Madrid: Cátedra.
Pienknagura, Teresa. 2012. Entrevista realizada por Alex Schlenker, 1 de septiembre.
Ribadeneira, Edmundo. 1985. Prólogo. En Diego Viga, Catorce ensayos. Colección Básica de Escritores Ecuatorianos. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Rosten, Leo. 1968. The Joys of Yiddish. Londres: W. H. Allen Ltd.
Stam, Robert, y Alessandra Raengo, editores. 2004. Literature and film: a guide to the theory and practice of film adaptation. Malden: Blackwell.
Schlenker, Alex. 2020. Working paper #32: Publikationsliste Diego Viga. https://www.academia.edu/45051138/WORKING_PAPER_Nr_32_Publikationsliste_Bibliograf%C3%ADa_Diego_Viga.
Schneider, Bernhard. 1999. Daniel Libeskind, Jewish Museum Berlin. Munich: Prestel Verlag.
Viga, Diego. 1963. El año perdido. Quito: Editorial Universitaria.
–––. 1985. “La novela que vive el novelista”. En Catorce ensayos. Colección Básica de Escritores Ecuatorianos. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana.
–––. 2010. Entrevistado por Patricio Viteri Paredes.
–––. 2012. El pintor del Rey y otros cuentos. Quito: La Palabra Editores.
Viteri Paredes, Patricio. 2010. “Introducción”. En Diego Viga, El pintor del Rey y otros cuentos. Quito: La Palabra Editores.
Weilbauer, Arthur. 1975. Los alemanes en el Ecuador: Estudio histórico. Quito: Colegio Alemán.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
1.png){kind=logo}
