Confesión, culpa y penitencia: construcciones de la alteridad. Una lectura a “La tercera orilla del río”
Palabras clave:
Brasil, cuento, João Guimarães Rosa, confesión, culpa, penitencia, judeocristeanismo, memoria, hechosResumen
El artículo analiza estos tres motivos: la confesión, la culpa y la penitencia, en el cuento “La tercera orilla del río” del libro Primeras historias (1962), de João Guimarães Rosa (1908-1967), para plantear el asunto de la construcción de una alteridad únicamente posible, después del acto sacrificial, y dentro de una economía de la penitencia, que precisa una ruptura con su forma de vida anterior, a propósito de reafirmar la trascendencia asociada a la idea de la mortificación, y simbolizada en la perpetuidad del río en el que navega el padre y en el que también anhela navegar el hijo. La identificación de la culpa a través de la confesión, y la penitencia y su severidad hacen evidente la transformación de uno de los personajes, e impulsan la dinámica confesión/penitencia que precisa padre e hijo para resignificar su condición de seres humanos, precisamente, a partir de, por un lado, el reconocimiento de sus faltas, como condición para la propia expiación, y, por otro, a través de la producción de una trama en la que se entrecruzan los signos de la tradición judeocristiana, el ejercicio de la memoria y la reconstrucción de los hechos.
Descargas
Referencias
Bartra, Roger. El mito del salvaje. México, Fondo de Cultura Económica, 2011.
Guimarães Rosa, João. “La tercera orilla del río”. En El audaz navegante y otras historias. La Habana, Editorial Arte y Literatura, 1986, 38-45.
Starowieyski, Marek. “La penitencia en los apotegmas de los padres del desierto”. En Reconciliación y penitencia: V Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra. Navarra: Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1983: 283-291.
Viveiros de Castro, Eduardo. La mirada del jaguar. Introducción al perspectivismo amerindio. Buenos Aires: Ediciones Tinta Limón, 2013.
Weddell, Helen. “Chronology of the desert fathers 150 B.C. – 400 A.D”. En The Desert Fathers. Nueva York, Vintage Books, 1998, XXV-XXIX.
Citas virtuales
Abril, Pedro Simón. Prólogo. En La ética de Aristóteles. Libros en la red: Dipualba. 2001. 12-19, http://www.dipualba.es>Libros>EticaAris Caldas, Heloisa. “Un margen para el padre” http://virtualia.eol.org.ar/016/default.asp?destacados/caldas.html
La Biblia: “Antiguo Testamento”. http://www.bibliacatolica.com.ar, Consulta: 10.01.2017.
Montero Morillo, Alicia. “Transformación, alegoría y absurdo en “La tercera orilla del río” de João Guimarães Rosa y La Metamorfosis de Franz Kafka” http://produccioncientificaluz.org/index.php/rlh/article>view/18622