Rol de la tradición oral en la formación de la identidad cultural afroecuatoriana en Juyungo, de Adalberto Ortiz

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.32719/13900102.2024.55.9

Palabras clave:

Ecuador, Juyungo, afroecuatorianos, tradición oral, africanidad diaspórica, identidad cultural, Adalberto Ortiz

Resumen

Desde su llegada a las Américas, las narrativas orales han servido a los afroecuatorianos y otras sociedades afrodiaspóricas como herramienta para preservar su memoria ancestral y conocer sobre sus antepasados y su legado cultural, de allí que los afrodescendientes sean herederos de una rica tradición oral de vital importancia en su vida cotidiana. Con este antecedente, empleando algunas concepciones teóricas sobre tradición oral, memoria colectiva e identidad cultural, y la interacción entre ellas, este artículo pretende examinar concisamente la novela Juyungo del escritor esmeraldeño Adalberto Ortiz para mostrar el papel de la oralidad, incluyendo canciones, poemas, proverbios, dichos, rituales, cuentos populares, leyendas y otras manifestaciones orales en la formación de la identidad cultural de los afroecuatorianos de la provincia de Esmeraldas, el principal centro étnico y cultural de los afrodescendientes en Ecuador, dentro de una sociedad predominantemente mestiza que históricamente ha impuesto sus patrones culturales y modo de vida a toda la nación, marginando así las culturas de otros grupos étnicos.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Referencias

Arocha, Jaime. 2009. “Homobiósfera en el Afropacífico”. Revista de Estudios Sociales, n.º 32: 86-97. http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=81511766007.

Assmann, Jan, y John Czaplicka. 1995. “Collective Memory and Cultural Identity”. New German Critique, n.º 65: 125-33. http://www.jstor.org/stable/488538.

Drewal, Henry John, et al. 2008. “Mami Wata: Arts for Water Spirits in Africa and Its Diasporas”. African Arts, n.º 41: 60-83.

Dundes, Alan. 1984. “Defining Identity through Folklore (Abstract)”. Journal of Folklore Research, n.º 21 (2/3): 149-52. http://www.jstor.org/stable/3814550.

edmolin657. 2008. “Adalberto Ortiz”. Dlettersandpoems (23 de septiembre). https://edlettersandpoems.wordpress.com/tag/juyungo/.

Estupiñán, Nelson. 2002. “Proceso de la literatura afroecuatoriana”. En Literatura afroecuatoriana: homenaje a Nelson Estupiñán Bass, editado por Alfonso Monsalve. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana / Letras del Ecuador, 15-27. http://repositorio.casadelacultura.gob.ec/bitstream/34000/18874/2/CCELDE-N184-2002.pdf.

Fandom. “Yacumama”. WikiElBestiario. Accedido 4 de agosto de 2023. https://el-bestiario.fandom.com/es/wiki/Yacumama.

Fuentes, Carlos. 2011. La gran novela latinoamericana. https://www.academia.edu/26812003/Carlos_Fuentes_La_gran_novela_latinoamericana.

García, Juan. 1984. “Poesía negra en la costa de Ecuador”. Desarrollo de Base, n.º 1 (8): 30-7. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/5291.

–––. 2002. Cantando a la salud: recopilación de arrullos, décimas y versos de las poblaciones negras del Norte de Esmeraldas. Esmeraldas: CECOMET. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/5160.

–––. 2011. “La cultura afroecuatoriana en Esmeraldas”. Vidadelacer (1 de junio). http://www.vidadelacer.org/index.php/comisiones/vr-afro/1043-la-cultura-afroecuatoriana-en-esmeraldas-una-aproximacion.

–––. 2020. Cimarronaje en el Pacífico Sur. Quito: Abya-Yala. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/7346.

Hidalgo, Laura. 1987. “Literatura oral popular del Ecuador: las décimas esmeraldeñas”. Afro-Hispanic Review, n.º 6 (1): 19-26. https://www.jstor.org/stable/23053954.

Howes, Rebeca. 2013. “Antonio Preciado and the Afro Presence in Ecuadorian Literature”. Tesis doctoral, University of Tennessee. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/1735.

Hoy Noticias. 2003. “Juyungo es un clásico de la literatura castellana”. Hoy.com (4 de febrero). http://www.hoy.com.ec/noticias-ecuador/juyungo-es-un-clasico-de-la-literatura-castellana-136769.html.

INEC. 2010. “Resultados del censo 2010 de población y vivienda en el Ecuador: Fascículo provincial Esmeraldas”. INEC, Ecuador en cifras. https://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/esmeraldas.pdf.

León, Edizon. 2017. “Lectura crítica de la historia de los cimarrones de Esmeraldas (Ecuador) durante los siglos XVI-XVIII”. Historia y Espacio, 13 (48): 149-78. https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/11716/lectura%20critica%20de%20la%20historia.pdf?sequence=1.

Mansilla, Sergio. 2006. “Literatura e identidad cultural”. Estudios filológicos, n.º 41: 31-143. https://www.redalyc.org/pdf/1734/173414185010.pdf.

Miranda, Franklin. 2004. “Adalberto Ortiz y Nelson Estupiñán Bass, hacia una narrativa afroecuatoriana”. Tesis de maestría, Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/108807/Adalberto-Ortiz-y-Nelson-Estupi%C3%B1%C3%A1n-Bass-hacia-una-narrativa-afroecuatoriana.pdf?sequence=4.

Monsalve, Alfredo, ed. 2002. Literatura afroecuatoriana: homenaje a Nelson Estupiñán Bass. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana / Letras del Ecuador.

Montaño, Juan. 2017. “‘Juyungo’, setenta años y un después”. Rebelión, Cultura (3 de mayo). https://rebelion.org/juyungo-setenta-anos-y-un-despues/.

–––. 2022. “Mitología afropacífica: estrategia para liberar la subjetividad”. Rebelión. Cultura (3 de febrero). https://rebelion.org/mitologia-afropacifica-estrategia-para-liberar-la-subjetividad/.

Muteba, Jean. 2014. Blackness in the Andes: Ethnographic Vignettes of Cultural Politics in the Time of Multiculturalism. Nueva York: Palgrave McMillan. https://link. springer.com/book/10.1057/9781137272720.

Ojaide, Tanure. 1992. “Modern African Literature and Cultural Identity”. African Studies Review, n.º 35 (3): 43-57. https://doi.org/10.2307/525127.

Ortiz, Adalberto. 1972. Juyungo: historia de un negro, una isla y otros negros. Barcelona: Salvat.

–––. 2014. “Conceptos sobre negritud”. El Telégrafo, Cartón Piedra (17 de marzo). www.eltelegrafo.com.ec/noticias/carton/34/conceptos-sobre-negritud.

Ortiz, Pedro Lebrón. 2020. “Teorizando una filosofía del cimarronaje”. Tabula Rasa, n.º 35: 133-56. https://doi.org/10.25058/20112742.n35.06.

Pabón, Javier. 2016. “Ora-literatura afroecuatoriana: narrativas insurgentes de re-existencia y lugar”. The Latin Americanist, n.º 60 (1): 95-113. https://muse.jhu.edu/pub/12/article/705849/pdf.

Padilla, Isabel, y Juan Montaño. 2018. La palabra está suelta: homenaje a Juan García Salazar. Quito: Abya-Yala. https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/6161/1/Garcia%2c%20J-10-La%20palabra%20esta%20suelta.pdf.

Palmer, Colin. 2000. “Defining and Studying the Modern African Diaspora”. The Journal of Negro History, n.º 85 (1-2): 27-32. https://doi.org/10.1086/JN-Hv85n1-2p27.

Walsh, Catherine, y Juan García. 2015. “Writing Collective Memory Despite State: Decolonial Practice of Existence in Ecuador”. En Black Writing, Culture, and the State in Latin America, editado por Jerome Branche. Nashville: Vanderbilt University Press, 253-66. https://repositorio.uasb.edu.ec/handle/10644/5180.

Washington-Ba, Sylvia. 1973. The Concept of Négritude in the Poetry of Léopold Sédar Senghor. Princeton: Princeton University Press. https://www.jstor.org/stable/j.ctt13x19xb.1.

Descargas

Publicado

2024-01-03

Cómo citar

Licoa Campos, A. F. (2024). Rol de la tradición oral en la formación de la identidad cultural afroecuatoriana en Juyungo, de Adalberto Ortiz. Kipus: Revista Andina De Letras Y Estudios Culturales, (55), 161–179. https://doi.org/10.32719/13900102.2024.55.9
Métricas alternativas