Palabra de Pregonero. Icaza revisor de Icaza: el paréntesis como operación de plegado y espacio de gozo en Huasipungo
DOI:
https://doi.org/10.32719/13900102.2022.51.3Palabras clave:
Ecuador, Huasipungo, Jorge Icaza, pliegue, uso del paréntesis, recurso descriptivo, novelaResumen
En este trabajo se realiza una lectura del uso del paréntesis en Huasipungo de Jorge Icaza, notando que su número incrementa en sus diferentes versiones —aquí se comparan la primera, de 1934, y la definitiva de 1960—. La propuesta consiste en pensar al paréntesis como una operación de plegado. Con esta elección, se deja de apreciar en Huasipungo “un estilo continuamente flagelado por paréntesis que frenan en seco la marcha del relato”, como lo formulaba Manuel Corrales, y se opta por ver la novela como una narración tumultuosa que incorpora y envuelve elementos gozosos al relato. También se identifica en el paréntesis un recurso utilizado por Icaza para desplegar frases guasonas con las que caracterizar a algunos personajes.
Descargas
Referencias
Adoum, Jorgenrique. 2005. “La gran literatura del 30”. En Obras (in)completas. Ensayo. Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Álvarez, Natalia. 2002. Espacios narrativos. León: Universidad de León.
Cevallos, Santiago. 2010. Las estéticas de Jorge Icaza y Pablo Palacio bajo el signo de lo barroco y lo cinematográfico. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Abya-Yala / Corporación Editora Nacional.
–––. 2012. El Barroco, marca de agua de la narrativa hispanoamericana. Madrid: Iberoamericana / Vervuert.
Cobo, María del Pilar. 2018. “Las variantes de Huasipungo y las razones de Jorge Icaza”. Pie de página 1 (II semestre): 38-57.
Corrales Pascual, Manuel. 1974. Jorge Icaza: frontera del relato indigenista. Quito: Centro de Publicaciones de Pontificia Universidad Católica del Ecuador.
Deleuze, Gilles. 2009. El pliegue. Leibniz y el Barroco. Barcelona: Paidós.
Dulsey, Bernard. 1970. “Icaza sobre Icaza”. The Modern Language Journal 54 (4): 233-45.
Fernández, María del Carmen. 1993. “Estudio introductorio”. En En la Ciudad he perdido una novela. Quito: Libresa.
Fernández, Teodosio. 1994. “Introducción”. En Huasipungo. Madrid: Cátedra.
–––. 2010. “Jorge Icaza en el contexto de la vanguardia”. Guaraguao (Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador), 33: 68-82.
Hamon, Philippe. 1996. “La descripción”. En Teoría de la novela. Antología de textos del siglo XX, editado por Enric Sullà, 137-40. Barcelona: Crítica. Icaza, Jorge. 1934. Huasipungo. Quito: Imprenta Nacional.
–––. 1936. Flagelo. Quito: Imprenta Nacional.
–––. 2007. Huasipungo. Quito: Libresa.
Larson, Ross. 1970. “La Evolución Textual de Huasipungo de Jorge Icaza”. Revista Iberoamericana XXXI (60): 209-22.
Moreano, Alejandro. 2014. “La Generación de los 30: literatura, ensayo, historia. La novela social en Ecuador”. En Pensamiento crítico-literario de Alejandro Moreano.
La literatura como matriz de cultura, tomo II, editado por Alicia Ortega Caicedo, 149-210. Cuenca: Universidad de Cuenca.
Nina, Fernando. 2011. La expresión metaperiférica: narrativa ecuatoriana del siglo XX. José de la Cuadra, Jorge Icaza y Pablo Palacio. Madrid: Iberoamericana / Vervuert.
Ortega, Alicia. 2017. Fuga hacia dentro. La novela ecuatoriana en el siglo XX. Filiaciones y memoria de la crítica literaria. Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Pimentel, Luz Aurora. 2001. El espacio en la ficción / Ficciones espaciales. La representación del espacio en los textos narrativos. Ciudad de México: Siglo XXI Editores.
Robles, Humberto E. 2010. “Paradigmas ecuatorianos (1920-1930): discordias, teorías, función de la literatura y práctica narrativa”. Guaraguao, 33: 17-30.
Sánchez, Luis Alberto. 1968. Proceso y contenido de la novela hispano-americana. Madrid: Gredos.
Vallejo, Fernando. 1983. Logoi. Una gramática del lenguaje literario. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
1.png){kind=logo}
