La construcción mediática de América Latina en la prensa marroquí de izquierda: Un análisis del diario Anoual (1990-1996)

Resumen

Este estudio examina la construcción mediática de América Latina en el diario marroquí de izquierda Anoual entre 1990 y 1996. Bajo las premisas de la geopolítica crítica y la teoría del framing, la investigación propone que los medios operan como instrumentos de “poder blando”, moldeando representaciones del “otro” esenciales para la cooperación Sur-Sur. Este período es clave, pues coincide con el “multilateralismo activo”, las transiciones democráticas latinoamericanas y la reorientación atlántica de Marruecos. Metodológicamente, se emplea un diseño mixto secuencial-explicativo en tres fases. Primero, un análisis de contenido cuantitativo sobre 82 unidades periodísticas (kappa > 0,80) permitió cartografiar la evolución temática y visibilidad del subcontinente. Segundo, se aplicó un análisis de encuadres para identificar los marcos interpretativos predominantes. Finalmente, se realizó un análisis crítico del discurso basado en Van Dijk para deconstruir cómo el léxico y las metáforas naturalizan relaciones de poder acordes a la ideología del medio. Los hallazgos revelan que la representación de América Latina en Anoual no es neutra, sino que está mediada por el prisma ideológico del periódico. La investigación identifica una agenda temática y una visibilidad fluctuante alineadas con una cosmovisión de izquierda que promueve evaluaciones morales específicas. En conclusión, las elecciones linguísticas y discursivas construyen una imagen de América Latina coherente con el proyecto político del diario, funcionando como un puente discursivo que articula imaginarios compartidos y refuerza la identidad del Sur global frente a las dinámicas de poder hegemónicas.