solo libros/referencias
cabrEra Hanna, santiago. Soberanías enfrentadas. Transiciones políticas
del municipio de Quito entre 1813 y 1830. Quito: Universidad Andina Simón Bolí-
var, Sede Ecuador / Corporación Editora Nacional / Instituto Francés de Estudios
Andinos, 2023, 256 pp.
El libro analiza el papel de los municipios en la Audiencia de Quito y en el posterior
Distrito del Sur, entre 1813 y 1830, durante la introducción de la Constitución de Cádiz,
la incorporación a la República de Colombia, la secesión posterior y la creación del Es-
tado ecuatoriano. Basado en fuentes primarias, el autor interpreta el comportamiento
de los municipios como titulares de la soberanía de sus pueblos y territorios y ofrece
una reinterpretación del proceso de independencia desde el ámbito civil, visión que se
aparta de la tradicional versión militar de los hechos. La obra, volumen 56 de la Biblio-
teca de Historia, está dividida en tres partes, que dan cuenta del momento gaditano, el
colombiano, la crisis de Colombia y la invención del Ecuador.
daza tobasura, paula. Cuando las cacicas gobernaron en la Real Audiencia
de Quito. Quito: FLACSO Ecuador / Abya-Yala, 2022, 229 pp.
La autora se centra en el estudio de las cacicas registradas en los documentos de
la Audiencia de Quito durante la segunda mitad del siglo XVIII, algunas de las cuales
fueron nombradas cabezas de sus cacicazgos ante los tribunales de justicia. Su pes-
quiza profundiza en las razones políticas, jurídicas, económicas y demográcas que
permitieron la presencia de mujeres al mando de pueblos indios; revela cambios y
suras durante la época de referencia, cuando los cacicazgos eran espacios de disputa
debido a la movilidad social indígena, la expansión de las tierras de hacienda y el for-
talecimiento de la sociedad criolla, como consecuencia de las reformas borbónicas, la
migración indígena y la ausencia de hijos varones que heredaran el cargo de caciques.
gangotEna y JiJón, cristóbal dE. Documentos referentes a la Batalla de Ibarra con la
narración histórica de la Campaña de Pasto, 3.ª ed. Ibarra: Municipalidad
de Ibarra / Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, 2023, 129 pp.
El libro está compuesto por tres partes. La primera es la “Narración histórica de
la campaña de Pasto 1823”, realizada por Cristóbal de Gangotena y Jijón, miembro
de la Academia Nacional de Historia, publicada originalmente en 1923; le sigue una
selección de documentos sobre la Batalla de Ibarra, obtenidos principalmente del
Procesos. Revista Ecuatoriana de Historia, n.º 58 (julio-diciembre 2023), 209-212. ISSN: 1390-0099; e-ISSN: 2588-0780
Procesos 58, julio-diciembre 2023210
Archivo de la Biblioteca Nacional y de las Memorias del general Daniel Florencio
O’Leary; nalmente, se coloca como anexo la “Biografía del General Salom”, escrita
por Ramón Aspurúa. La tercera edición se realizó como parte de los actos de conme-
moración de la Batalla de Ibarra.
kingMan garcés, Eduardo, y Erika bEdón. Ferias, plazas y mercados:
otra memoria posible. Quito: Fábrica de Ideas / Instituto Metropolitano
de Patrimonio, 2022, 205 pp.
El libro presenta un trabajo histórico y etnográco, escrito en el formato de ensayo,
que se alimenta tanto de la investigación documental como de registros fotográcos,
históricos y actuales , y de trabajo etnográco. Desde el ámbito de la memoria, da cuen-
ta de los cambios y reconguraciones de las plazas, las ferias y los mercados de Quito,
en relación con poblaciones indígenas y mestizas de sectores populares , y las prácticas
de comercio populares. La primera parte se concentra en los hechos ocurridos entre los
siglos XVIII y XIX, mientras que la segunda se reere a lo sucedido en el siglo XX, en
relación con la modenización y mediante un acercamiento a los recuerdos de quienes
han trabajado en estos espacios de la ciudad.
lavallé, bErnard. “¡Volved por vuestra patria, que os tiranizan! El criollismo
conventual en Quito a nales del siglo XVI y comienzos del XVIII.
Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador /
Corporación Editora Nacional, 2023, 170 pp.
La obra contiene siete estudios sobre las órdenes religiosas de Quito en el pe-
ríodo colonial, especícamente entre 1570 y 1720, la mayoría de los cuales habían
permanecido inéditos en español. Publicada como el volumen 58 de la Biblioteca de
Historia, da cuenta de los conictos entre las órdenes religiosas de Quito, entidades
autónomas del poder vaticano (excepto en el caso de los jesuitas) y las vincula con
el criollismo local. Luego de explicar esos aspectos, el autor analiza lo sucedido en
diversas situaciones con las órdenes dominica, agustina, franciscana y mercedaria.
Todos los casos han sido estudiados con una amplia base documental.
lovEll, W. gEorgE. Muerte en la nieve. Pedro de Alvarado y la conquista de los
Andes. Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Centro
de Investigaciones Regionales de Mesoamérica /
Corporación Editora Nacional, 2023, 224 pp.
El libro, volumen 57 de la Biblioteca de Historia, es una investigación sobre la
expedición de Pedro de Alvarado —aliado de Hernán Cortés— para participar de la
conquista del Perú, con una ota que partió de Centroamérica y llegó a Bahía de Ca-
raquez, en el actual Ecuador. Dividido en cinco partes, relata el proyecto, los prepa-
rativos, el viaje, la llegada y las negociaciones con otros conquistadores; incluye, ade-
más, un apéndice con los nombres de los navegantes y una cronología del viaje.
Procesos 58, julio-diciembre 2023 211
Mullo sandoval, Juan. Así bailaba Manuela. Danzas y bailes independentistas
en la Real Audiencia de Quito. Quito: Municipio de Quito / Organización de Esta-
dos Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) / Bicentenario,
2022, 167 pp.
El autor inscribe esta obra en el campo de la musicología. El libro se sirve de la ca-
tegoría de “danza histórica” y toma como símbolo social a Manuela Sáenz para exponer
parámetros conceptuales y registros documentales, incluidas partituras coreográcas,
como una inicial historia de la danza en el país. El libro está dividido en seis capítulos, en
los que se relaciona al baile con los procesos independentistas del siglo XIX, así como las
tertulias y las conspiraciones; en la segunda parte se revisan esas actividades en Quito y
Bogotá, entre los años 1819 y 1828; la tercera parte se dedica a bailes especícos recogi-
dos de las fuentes; la cuarta referencia lo recogido en novelas históricas respecto a este
arte; la sigueinte se reere a las danzas históricas y los bailes de salón; y cierra con un
apartado dedicado a los fandangos, las marchas y los versos de la independencia.
orton, JaMEs. Los Andes y el Amazonas o Notas de un viaje desde Guayaquil
a Pará. Traducido por Fernando Hidalgo Nistri e Irene Paz Durini.
Quito: EDIPUCE / USFQ Press, 2022, 380 pp.
Esta es una traducción al español de los relatos de viaje del naturalista estadou-
nidense en 1867. Estos documentos se presentan precedidos de un estudio introduc-
torio escrito por Fernando Hidalgo Nistri, quien también tradujo los relatos de Orton,
junto con Irene Paz Durini. El estudio explica la relevancia de los relatos de Orton
para la comunidad cientíca estadounidense, que las consideró como una referen-
cia obligatoria para el conocimiento de la geografía sudamericana. La obra contiene
ilustraciones originales, provenientes de los trabajos de Orton, cuyas expediciones
fueron nanciadas por el Liceo de Ciencias Naturales de Nueva York y el Instituto
Smithsoniano. Estos trabajos dieron como resultado informes, colecciones de plantas,
minerales y otros objetos de interés para herbarios, laboratorios y museos de su país.
sEvilla naranJo, alExandra. Historia de la moda y el vestido en la Colonia.
Quito: Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador / Colegio de América,
Sede Latinoamericana / Corporación Editora Nacional, 2023, 148 pp.
Este libro expone, en primer término, lo que fue el obraje quiteño, su mano de
obra, la llamada “ropa de tierra”, su circuito comercial, los productores y comer-
ciantes de textiles en la Audiencia de Quito, con relación al comercio internacional,
la forma en que se asociaban, así como también el contrabando y el comercio ilícito.
La segunda parte, en cambio, está dirigida a la estética, la construcción de identida-
des, la movilidad y la expresión a través de la indumentaria, así como también a las
prácticas y desacatos en el vestir, en cuanto tiene que ver con el lujo, el pecado y el
pudor. El texto termina con una explicación sobre el valor del vestido y un inventa-
rio de indumentaria y objetos diversos usados en los siglos XVI, XVII y XVIII en la
Audiencia de Quito.
Procesos 58, julio-diciembre 2023212
yosHida, tsuguMicHi. Antonio José de Sucre en Ecuador. Génesis y apocalipsis
de su leyenda heroica. Traducido por Takashi Yoshida.
Quito: Littera Editores, 2023, 246 pp.
Esta obra está dividida en siete capítulos, a los que se suma una galería de imá-
genes con las que cierra el libro. El heroísmo e iconografía del prócer se relatan en
el primer capítulo; el siguiente hace referencia a las obras que llevan su nombre; el
tercero se trata del hallazgo de sus restos, sus funerales y la construcción de su mau-
soleo; el siguiente detalla el tema del sucre como moneda, su monumento en Quito
y las instalaciones que llevan su nombre; los capítulos cinco y seis hablan de Abdón
Calderón y su leyenda heroica; el séptimo capítulo es una evaluación del signicado
de estos dos próceres para la construcción del Ecuador.
QuEvEdo vélEz, EMilio Et al. Similares pero distintos. Una mirada comparativa
de las reformas médicas y sanitarias en Santafé y Quito: desde los Borbones
a la Gran Colombia, 1760-1830. Bogotá / Quito: Colegio de América,
Sede Latinoamericana / Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador /
Universidad del Rosario, 2023, 348 pp.
El libro recoge los resultados de la primera parte del proyecto de investigación
“Estudio comparativo sobre la historia de la medicina y de la salud pública modernas
En América Latina”, un estudio comparativo del Ecuador y Colombia, entre los años
de 1830 y 1960. En el proceso participaron nueve investigadores de los dos países,
que expresaron sus resultados en seis capítulos, que van de las reformas borbónicas
iniciadas por Felipe V a la medicina y la higiéne pública de las nacientes repúblicas.
En ese recorrido se hace referencia también a la reforma de la Marina por parte de
Fernando VI, la ciencia y las reformas sanatarias emprendidas por Carlos III, el de-
caimiento de estas iniciativas bajo el gobierno de Carlos IV, así como la Ilustración
americana durante el proceso de emancipación.
torrEs proaño, alicia. El matrimonio en disputa. Género y raza en la Real
Audiencia de Quito, siglos XVII-XVIII. Quito:
FLACSO Ecuador / IFEA, 2023, 231 pp.
Esta obra presenta una aproximación a la forma en que se juzgaban los roles de
género en la Audiencia de Quito entre los siglos XVII y XVIII, y sus consecuencias
legales y sociales. A través de cuatro capítulos, la autora estudia la forma en que la
sociedad colonial concebía el matrimonio, el modo en que se sancionaba el amance-
bamiento, los preceptos de las cortes para juzgar las denuncias de malos tratos y de
demanda de provisión de alimentos y cierra con un análisis sobre las diferencias de
cada caso de acuerdo a la raza-casta, la clase y el género. Los expedientes trabajados
por la autora evidencian los lenguajes y las prácticas femeninas para conseguir resul-
tados favorables a sus requerimientos, así como también la forma en que se constitu-
yó la autoridad masculina.
